Contact Support | Knowt

have a whale of a time

có khoảng thời gian cực kỳ vui vẻ

be like a fish out of water

cảm thấy lạc lõng, không quen thuộc với môi trường

have a splitting headache

đau đầu dữ dội

be out of one's mind

mất trí; hành động thiếu suy nghĩ

be at a loss

bối rối, không biết phải làm gì hoặc nói gì

be in deep water

rơi vào tình huống khó khăn

keep something under wraps

giữ bí mật điều gì

leave no stone unturned

tìm kiếm, nỗ lực hết sức, không bỏ sót khả năng nào

pull one's weight

đóng góp phần công sức, trách nhiệm của mình

have a heart of gold

có tấm lòng nhân hậu

have one's hands full

rất bận rộn, có nhiều việc phải giải quyết

on the tip of one's tongue

suýt nhớ ra nhưng chưa thể nói được

be worlds apart

khác biệt hoàn toàn

by word of mouth

qua truyền miệng

against the clock

chạy đua với thời gian

on a shoestring

với ngân sách rất eo hẹp

have a soft spot for someone/something

có cảm tình đặc biệt với ai hoặc cái gì

be in someone's good books

được ai đó quý mến, đánh giá tốt

burn the midnight oil

thức khuya làm việc hoặc học tập

be second nature to someone

trở thành việc rất tự nhiên, thành thạo với ai

live out of a suitcase

thường xuyên đi lại, sống tạm bợ với hành lý

take something for granted

coi điều gì là hiển nhiên, không biết trân trọng

be on the wagon

kiêng rượu, không uống đồ có cồn

in a nutshell

nói ngắn gọn, tóm lại

in hot water

gặp rắc rối

in the long run

xét về lâu dài

keep someone at arm's length

giữ khoảng cách với ai

have a leg to stand on

có cơ sở, lý lẽ để bảo vệ quan điểm

put all one's eggs in one basket

đặt tất cả hy vọng, nguồn lực vào một lựa chọn

take the bull by the horns

đối mặt và giải quyết vấn đề trực diện

the elephant in the room

vấn đề hiển nhiên nhưng mọi người né tránh đề cập

a wild-goose chase

cuộc tìm kiếm vô ích, tốn công mà không có kết quả

see eye to eye with someone

đồng quan điểm với ai

in the blink of an eye

trong chớp mắt, rất nhanh

by leaps and bounds

nhanh chóng và vượt bậc

go down the drain

bị lãng phí, đổ sông đổ biển

go the extra mile

nỗ lực nhiều hơn mức được mong đợi

make ends meet

kiếm đủ tiền trang trải cuộc sống

make or break

quyết định sự thành bại

throw in the towel

bỏ cuộc, chấp nhận thất bại

weather the storm

vượt qua giai đoạn khó khăn

work one's fingers to the bone

làm việc cực kỳ chăm chỉ

all at once

đột ngột; tất cả cùng một lúc

be at loggerheads with someone

bất đồng, tranh cãi gay gắt với ai

be caught between two stools

tiến thoái lưỡng nan vì không thể chọn giữa hai phương án

be in two minds about something

phân vân, chưa quyết định được

have a change of heart

thay đổi suy nghĩ hoặc cảm xúc

have a chip on one's shoulder

mang tâm lý bất mãn, dễ cảm thấy bị xúc phạm

have one's head in the clouds

mơ mộng, thiếu thực tế

have one's heart set on something

rất mong muốn, quyết tâm có được điều gì

have a lot on one's plate

có quá nhiều việc phải giải quyết

keep one's wits about one

giữ bình tĩnh và tỉnh táo để xử lý tình huống

out of the blue

bất ngờ, không báo trước

at the drop of a hat

ngay lập tức, không cần do dự

at the eleventh hour

vào phút chót

in no uncertain terms

một cách thẳng thắn, dứt khoát và rõ ràng

nip something in the bud

ngăn chặn điều gì ngay từ khi mới bắt đầu

beat someone to the punch

nhanh hơn và làm điều gì trước người khác

be on the rocks

đang trong tình trạng đổ vỡ, rạn nứt

go hot under the collar

trở nên tức giận hoặc khó chịu

make a song and dance about something

làm ầm ĩ, quá lên về một việc

make a fuss

làm to chuyện, gây ồn ào

gain the upper hand

giành được thế thượng phong

do a roaring trade

buôn bán rất phát đạt

well up in tears

nước mắt dâng lên, sắp khóc

kick someone/something to the curb

loại bỏ, vứt bỏ ai hoặc cái gì

be at odds over something

bất đồng về một vấn đề

get a kick out of something

cảm thấy rất thích thú, phấn khích vì điều gì

be in the same boat

ở trong cùng hoàn cảnh khó khăn

go back on one's word

thất hứa, không giữ lời

be caught red-handed

bị bắt quả tang khi đang làm sai

be on a knife-edge

ở trong tình thế rất căng thẳng, bấp bênh

face the music

chịu trách nhiệm và đối mặt với hậu quả

hit the nail on the head

nói hoặc làm chính xác, đúng trọng tâm

lead someone by the nose

điều khiển, thao túng ai hoàn toàn

look daggers at someone

nhìn ai bằng ánh mắt giận dữ

make a mountain out of a molehill

làm chuyện bé xé ra to, phóng đại vấn đề nhỏ

fall on deaf ears

không được lắng nghe hoặc tiếp thu

have a bone to pick with someone

có chuyện bất bình cần nói rõ với ai

set someone's teeth on edge

khiến ai khó chịu, bực mình

cut a long story short

nói ngắn gọn lại

at sixes and sevens

trong tình trạng lộn xộn, rối bời

creep up on someone

đến gần hoặc ập đến một cách từ từ, bất ngờ

as bold as brass

cực kỳ táo bạo, trơ tráo

a far cry from something

khác xa hoàn toàn so với điều gì

out of the ordinary

khác thường, không bình thường

from time to time

thỉnh thoảng

down the road

vào một thời điểm trong tương lai

on the mend

đang hồi phục, tiến triển tốt hơn

in black and white

được viết hoặc in thành văn bản rõ ràng

put someone in their place

khiến ai biết vị trí, giới hạn của mình

irreversible consequences

những hậu quả không thể đảo ngược

keep someone at bay

giữ ai hoặc cái gì ở khoảng cách an toàn; ngăn không cho lại gần

highly sought-after

rất được săn đón, ưa chuộng

hinge on something

phụ thuộc, quyết định bởi điều gì

on behalf of someone

thay mặt, đại diện cho ai

exhaustive account

bản tường thuật, báo cáo toàn diện và đầy đủ

financial burden

gánh nặng tài chính

profound impact

tác động sâu sắc

environmental degradation

sự suy thoái môi trường