1/13
Looks like no tags are added yet.
Sich eignen für (+ Akk.)
Präsentation: „Wir müssen analysieren, welches KI-Werkzeug sich am besten für unsere Bildbearbeitung eignet.“
• Переклад: «Ми маємо проаналізувати, який ШІ-інструмент найкраще підходить для нашої обробки зображень».
2. Studium: „Die Vertreter hoben hervor, dass nicht кожне KI-Werkzeug безпечне для конфіденційних даних.“
• Переклад: «Представники підкреслили, що не кожен ШІ-інструмент є безпечним для конфіденційних даних».
3. Business: „Um diese komplexe Aufgabe zu bewältigen, müssen wir das passende KI-Werkzeug auswählen.“
• Переклад: «Щоб упоратися з цим складним завданням, ми мусимо обрати підходящий ШІ-інструмент».
Підходити, бути придатним до
Mit anderen Programmen sich vernetzen
Поєднуватися з іншими програмами
welche Werte vertritt der Chatbot?
1. Politik / Stipendium: „Die Vertreter der Organisation hoben hervor, dass alle Stipendiaten europäische Werte vertreten sollten.“
• Переклад: «Представники організації підкреслили, що всі стипендіати мають відстоювати європейські цінності».
2. Business: „Unsere Firma möchte nicht nur Gewinne erzielen, sondern auch soziale Werte vertreten.“
• Переклад: «Наша фірма хоче не лише отримувати прибутки, а й представляти соціальні цінності».
3. Alltag / Diskussion: „Es ist wichtig, unbeirrt seine eigenen Werte zu vertreten, auch wenn das Gerede der anderen dagegen spricht.“
• Переклад: «Важливо непохитно відстоювати власні цінності, навіть якщо чутки інших говорять проти цього».
Відстоювати цінності
Meistbesuchten Internetseite
Aus•mustern
Beispiel: „Wir müssen diese alten Laptops endlich ausmustern und durch neue KI-Werkzeuge ersetzen.“
1. Business: „Die Vertreter hoben hervor, dass das Unternehmen veraltete Maschinen ausmustern muss, um die Qualität zu gewährleisten.“
• Переклад: «Представники підкреслили, що підприємство має списати застарілі машини, щоб забезпечити якість».
2. Alltag: „Ich habe am Wochenende meinen Kleiderschrank sortiert und viele alte Sachen ausgemustert.“
• Переклад: «На вихідних я навела порядок у шафі й позбулася (викинула) багато старих речей».
3. Technik: „Sobald die neuen DSL-Leitungen installiert sind, werden die alten Kabel ausgemustert.“
• Переклад: «Щойно нові інтернет-лінії будуть встановлені, старі кабелі будуть списані/демонтовані».
Позбуватися, списувати
Der KI nicht nur dafür da ist neue Dinge auszudenken, sondern auch auf bestehende Daten zuzugreifen
etw. übersehen
Пропустити, прогавити
durchstöbern (das halbe Internet nach Informationen durchzustöbern)
• Beispiel: „Ich habe stundenlang das Internet nach neuen Ideen durchstöbert.“
2. Магазини, ринки та бібліотеки (Пошук речей чи книг):
Коли ти заходиш у книгарню, секонд-хенд чи бутик і з цікавістю перебираєш речі на полицях.
• Beispiel: „Sie liebt es, alte Buchläden nach seltenen Büchern zu durchstöbern.“
• Переклад: «Вона любить нишпорити старовинними книгаренями у пошуках рідкісних книг».
3. Робота з документами або архівами (Ретельний пошук):
Коли потрібно переглянути велику кількість паперів, щоб знайти конкретну інформацію.
• Beispiel: „Wir mussten alle Unterlagen durchstöbern, um den Fehler zu finden.“
Нишпорити
Das Rechenzentrum
Beispiel: „Das Unternehmen nutzt eine fortschrittliche KI, um die Prozesse im Rechenzentrum zu optimieren и витрати herunterzufahren.“
• Переклад: «Підприємство використовує передовий штучний інтелект, щоб оптимізувати процеси в дата-центрі та знизити витрати»
Дата-центр
це спеціальна будівля або велике приміщення, де розміщено сотні потужних серверів, мережеве обладнання та системи збереження даних. Саме там «живуть» хмарні сховища, сайти, бази даних та працюють складні ШІ-інструменти.
vorkehren (Sicherheitsvorkehrungen- заходи безпеки)
• Beispiel: „Die Vertreter hoben hervor, dass всі Sicherheitsvorkehrungen sorgfältig geprüft werden müssen.“
• Переклад: «Представники підкреслили, що всі заходи безпеки мають бути ретельно перевірені».
вживати заходів заздалегідь
Alle Mängel zu beheben
Усунути / ліквідувати всі недоліки / дефект (der Mangel)
Die Beanstandung
habe keine Beanstandunge
Незадоволення, скарга
das Geschehnis
Die aktuellen Geschehnisse machen mir echt Sorgen.
(Поточні події мене реально хвилюють.)
Man kann die Geschehnisse der letzten Tage kaum fassen.
(Важко осягнути події останніх днів.)
події», «збіг обставин» або «те, що відбувається/сталося». Це слово звучить трохи більш офіційно чи глибоко, ніж звичайне die Ereignisse (події), і часто вживається, коли йдеться про ланцюжок важливих, резонансних або драматичних подій.