HSK5

考

kǎo

hỏi; đố; thi; thi cử

suy xét; tìm tòi; nghiên cứu

考试

kǎoshì
thi; kiểm tra; sát hạch
cuộc thi; kỳ thi; bài kiểm tra

考虑

kǎolǜ
suy nghĩ; suy xét; cân nhắc; xem xét

考察

kǎochá
khảo sát; quan sát; điều tra thực tế
khảo sát; kiểm chứng

考勤

kǎoqín
chấm công; điểm danh

考核

kǎohé
sát hạch; khảo hạch; khảo sát đánh giá
kiểm tra; đánh giá

考验

kǎoyàn
thử thách; kiểm tra
cuộc thử thách; bài kiểm tra

考上

kǎo shàng
đỗ; thi đỗ; trúng tuyển vào

考量

kǎoliáng
suy xét; suy tính; suy nghĩ; xem xét; tính toán; cân nhắc

考卷

kǎojuàn
bài thi; giấy thi; đề thi; bài kiểm tra

考生

kǎoshēng
thí sinh; học sinh dự thi

考题

kǎotí
đề thi

考古

kǎogǔ
khảo cổ
khảo cổ học

考场

kǎochǎng
trường thi; nơi thi; điểm thi; địa điểm thi

考官

kǎoguān
giám khảo; quan chủ khảo; quan khảo thí

考研

kǎoyán
thi lên cao học

安

ān

an toàn; bình an; bình yên

yên; yên ổn; ổn định; vững chắc

安沛

ān pèi

Yên Bái

安江

an jiāng

An Giang

安宁

ānníng
yên ổn; yên bình
yên bình; thư thái; tĩnh lặng; bình yên

安心

ānxīn
rắp tâm; có ý; định bụng; mưu toan
an tâm; yên tâm; định tâm; an lòng

安检

ānjiǎn
kiểm tra an toàn
cơ quan kiểm tra an ninh; nhân viên kiểm tra an ninh

安抚

ānfǔ
vỗ về; động viên; trấn an; xoa dịu nỗi đau

安逸

ānyì
an nhàn; nhàn hạ; thoải mái; yên bình

安详

ānxiáng
điềm tĩnh; bình thản; bình tĩnh; trầm tĩnh; thanh thản

安定

āndìng
yên ổn; ổn định; yên bình; êm ả; yên tĩnh; an bình (cuộc sống, thời cuộc)
an thần; sự ổn định
làm yên; ổn định; bình định

安稳

ānwěn
đằm; vững; vững chắc; chắc chắn
trầm tĩnh; vững vàng; điềm tĩnh; bình tĩnh

安眠药

ānmiányào

thuốc ngủ

安全带

ānquán dài

Đai an toàn

安全期

ānquán qí

ngày an toàn trong chu kỳ kinh nguyệt của phụ nữ

安全灯

ānquán dēng

đèn thợ mỏ; đèn an toàn

安全门

ānquánmén

Lối thoát hiểm

安全操作

ān quán cāozuò

Thao tác an toàn

安全协议

Ānquán xiéyì

IP

安家立业

ānjiā lìyè

an cư lập nghiệp

安全装置

ānquán zhuāngzhì

Thiết bị an toàn

安居乐业

ān jū lè yè
an cư lạc nghiệp

安危相易，祸福相生

ān wēi xiāng yì, huò fú xiāng shēng

an nguy và hoạ phúc chuyển hóa lẫn nhau; vận mệnh thay đổi

兴

xīng: hưng thịnh; lưu hành

phát động; dấy lên; nổi lên

xìng: hứng; vui; hứng thú; hứng chí

兴建

xīngjiàn

xây dựng

兴奋

xīngfèn
háo hức; phấn khởi; hăng hái; phấn khích; hứng thú
phấn khích; hưng phấn (hoạt động thần kinh)
kích thích; phấn khích; phấn chấn

兴旺

xīngwàng
thịnh vượng; hưng thịnh; phồn thịnh

兴起

xīngqǐ
nổi lên; phổ biến
nổi dậy; trỗi dậy; cảm động mà vùng dậy

兴隆

xīnglóng
hưng thịnh; thịnh vượng; phát đạt

兴盛

xīngshèng
phồn vinh; hưng thịnh; hưng vượng; phát triển mạnh mẽ

兴奋剂

xīngfèn jì

doping (trong điền kinh)

兴趣

xìngqù
sở thích; hứng thú; thích thú

兴致

xìngzhì
hứng thú; thích thú; hào hứng

兴冲冲

xìngchōngchōng
hớn hở; hào hứng; phấn khích; cực kỳ hứng thú

兴致勃勃

xìngzhì bóbó
hào hứng; phấn khích; cực kỳ cao hứng

兴高采烈

xìnggāocǎiliè
phấn khích; hân hoan; vui mừng; vui vẻ; vô cùng thích thú

兴趣爱好

xìngqù àihào
sở thích

感

gǎn

thấy; cảm thấy; cảm giác

cảm động; rung động; xúc động

感应

gǎnyìng

cảm ứng; cảm biến; tác động qua lại (chỉ hiện tượng cảm ứng điện từ, tức là trạng thái điện từ của một số vật thể hoặc thiết bị điện từ thay đổi dưới tác động của trường điện hoặc từ trường)

感性

gǎnxìng

khả năng cảm thụ

感触

gǎnchù

cảm giác

感冒

gǎnmào
ốm; cảm cúm
quan tâm; khoái; thích; hứng thú
bị cảm; cảm

感觉

gǎnjué
thấy; cảm thấy; cho rằng
cảm giác

感到

gǎndào
thấy; cảm thấy

感谢

gǎnxiè
cảm tạ; cảm ơn

感情

gǎnqíng
tình cảm; cảm xúc
phản ứng; phản ứng mạnh mẽ; phản ứng dữ dội

感动

gǎndòng
cảm động; xúc động; rung cảm; mủi lòng; chạm tới trái tim

感受

gǎnshòu
nhận; cảm nhận; tiếp thu; cảm thấy
cảm nhận; cảm giác; cảm xúc

感激

gǎnjī
cảm kích; biết ơn; cảm ơn

感染

gǎnrǎn
nhiễm; bị nhiễm; lây nhiễm
truyền; cảm hóa; lan tỏa; lan truyền

感慨

gǎnkǎi
cảm khái; xúc động; cảm xúc; bùi ngùi; ngậm ngùi

感恩

gǎn'ēn
cảm ơn; cảm tạ; đội ơn; biết ơn

感想

gǎnxiǎng
cảm tưởng; cảm nghĩ

感人

gǎnrén
cảm động; xúc động; cảm động lòng người

感悟

gǎnwù
hiểu; cảm ngộ; suy ngẫm; cảm thông

感叹

gǎntàn
cảm thán; than thở; thở dài

感兴趣

gǎn xìngqù
thích; quan tâm; hứng thú

感染力

gǎnrǎnlì

nguồn cảm hứng

感叹句

gǎntàn jù

câu cảm thán

感慨系之

gǎnkǎixìzhī

tức cảnh sinh tình

感慨万千

gǎn kǎi wàn qiān

cảm khái vạn lần; nhiều cảm xúc, suy nghĩ trước sự thay đổi lớn

感应电流

gǎnyìng diànliú

Dòng điện cảm ứng

传

chuán: truyền; truyền lại; giao; chuyển nhượng; chuyển giao; đưa

truyền nhiễm; lây nhiễm; lây

zhuàn: chú giải (tác phẩm giải thích kinh văn); tiểu sử

传记

zhuànjì
tiểu sử; truyện ký (ghi lại cuộc đời của một người nào đó)

传人

chuánrén

con cháu

传闻

chuánwén

tin đồn; người ta nói

传出

chuánchū

Truyền ra, vọng ra

传言

chuányán

Tin đồn, đồi đại

传统

chuántǒng
truyền thống; phong tục; tục lệ; phong tục được lưu truyền
lâu đời; tính truyền thống
bảo thủ; cổ hủ; lạc hậu

传真

chuánzhēn
fax; điện thư; điện sao
gửi fax; gửi điện thư
tái hiện; tả thực

传播

chuánbō
phát; chiếu; truyền; công bố; ban hành; phổ biến; truyền bá; truyền thông

传说

chuánshuō
thuật lại; kể lại; nói lại; tương truyền; truyền nhau thuật lại
truyền thuyết; truyện cổ tích; truyện thần thoại

传递

chuándì
chuyền; chuyển; truyền đạt; truyền tải

传染

chuánrǎn
truyền nhiễm; lây truyền; lây; nhiễm; lây bệnh

传承

chuánchéng
truyền thừa; kế thừa; tiếp nối

传授

chuánshòu
truyền thụ; truyền dạy; truyền đạt; phổ biến

传达

chuándá
truyền đạt
theo dõi; hướng dẫn; đón tiếp
người truyền đạt

传媒

chuánméi
phương tiện truyền thông
vật trung gian; đường trung gian; môi giới lây truyền; con đường lây nhiễm; con đường lây truyền (truyền nhiễm bệnh)

传奇

chuánqí
truyền kỳ; tiểu thuyết truyền kỳ (loại tiểu thuyết ngắn kỳ lạ, huyền thoại thịnh hành thời Đường ở Trung Quốc)
truyền kỳ; hí kịch truyền kỳ (loại hí khúc trường thiên, thịnh hành thời Minh, Thanh ở Trung Quốc)
chuyện li kì; chuyện phi thường; chuyện huyền thoại

传来

chuán lái
truyền đến; truyền tới; chuyển đến

传输

chuánshū
truyền; chuyển; truyền tải

传真机

chuánzhēn jī
máy fax

传感器

chuángǎnqì
cảm biến

传家宝

chuánjiābǎo

đồ gia truyền; vốn quý truyền đời; của gia truyền; của quý truyền đời; đồ vật được truyền lại qua nhiều thế hệ; của truyền đời

传播学

chuánbò xué

Truyền thông