1/57
Looks like no tags are added yet.
表
ひょう
tabulka
図
ず
graf
単位
たんい
jednotka
~%増/増加(する)/上昇
ぞう/ぞうか/じょうしょう
nárůst/nárůst, stoupání
~%減/減少(する)/低下/落下/下落
げん/げんしょう/ていか/らっか/げらく
pokles, snížení/pád, pokles/propad, pokles
削減(する)
さくげん
snížení, omezení, redukce
極小
きょくしょう
minimum
極大
きょくだい
maximum
横ばいの
よこばいの
rovný, stabilizovaný
占める
しめる
obsadit, získat, být na, tvořit, mít, být zodpovědný za
~半分以上を占めている
〜はんぶんいじょうをしめている
zabírá více než, je na více než polovině
第一位を占める
だいいちいをしめる
být na prvním místě, mít první pozici
示す
しめす
ukazovat, vyjadřovat
~は平均値を示している
〜はへいきんちをしめしている
je na střední/průměrné hodnotě
グラフから…ことが分かる
Na grafu vidíme…, Jak vidíme na grafu…
内訳
うちわけ
rozpis, podrobnější rozdělení
上回る
うわまわる
převyšovat, převýšit
傾向
けいこう
trend, tendence, sklon
増加/低下傾向があります。
ぞうか/ていかけいこうがあります
Trend je rostoucí/klesající.
達する
たっする
dosáhnout
年度
ねんど
fiskální rok
~割れ
われ
pod, méně než, pokles na
推移
すいい
přechod, změna, posun
推計
すいけい
odhad, předpoklad
縦軸/横軸
たてじく/よこじく
svislá osa/vodorovná osa
縦軸に…を、横軸に…をとり、…の関係を示す
たてじくに/よこじくに
Graf ukazuje vztah mezi … na svislé ose a … na vodorovné
発表する
はっぴょうする
vyhlásit, zveřejnit, prohlásit, oznámit
予測(する)
よそく
odhad, předpoklad, předpověď, predikce
及ぼす
およばす
ovlivnit, postihnout, způsobit, mít dopad na
以来
いらい
od, od té doby, poté, po
消費
しょうひ
spotřeba
消費者
しょうひしゃ
spotřebitel
物価指数
ぶっかしすう
index spotřebitelských cen (CPI)
世帯
せたい
domácnost
家計支出
かけいししゅつ
výdaje na domácnost
価格
かかく
cena (něčeho)
物価
ぶっか
ceny, ceny komodit
変動(する)
へんどう
kolísání, fluktuace, výkyv
項目
こうもく
(jednotlivá) položka, věc, bod
原油安
げんゆやす
nízká cena ropy
値下がり
ねさがり
pokles ceny, snížení ceny
押し下げる
おしさげる
stlačit (dolů)
横ばい
よこばい
vyrovnaný, stabilizovaný, do boku
耐久財
たいきゅうざい
zboží dlouhodobé spotřeby
転じる
てんじる
změnit, obrátit, přejít k
調査(する)
ちょうさ
průzkum, anketa, šetření, mapování
合
ゴウ、ガ / あう、あわす、あわせる
合わせる
あわせる
spojit, sloučit, smíchat, dát dohromady
割合
わりあい
poměr, podíl
総合
そうごう
celek, úhrn, (komplexní, všeobecný)
合一
ごういつ
jednota, sjednocení
適合(する)
てごう
soulad, shoda
具合
ぐあい
stav, situace, podmínky, vzhled
~がいい/悪い
Cítit se dobře/špatně, být v dobrém/špatném stavu (i o věci)
不具合
ふぐあい
problém, nedostatek, vada, závada
集合(する)
しゅうごう
sraz, shromáždění
合理的
ごうりてき
racionální
合法的
ごうほうてき
legální