3. Economy and globalisation

Economic growth

экономический рост

Cross-border trade

трансграничная торговля

Economies of scale

экономия на масштабе (снижение затрат за счет массового производства)

Job displacement / Job loss

потеря рабочих мест / сокращение рабочих мест (из-за конкуренции или переноса производства в другие страны)

Cultural homogenization

культурная гомогенизация (стирание культурных различий, когда все носят одинаковую одежду и едят в одних и тех же фастфудах)

Interdependence

взаимозависимость (стран друг от друга)

Exploitation of labor

эксплуатация труда (дешевая рабочая сила в развивающихся странах)

Globalisation

Глобализация

International trade

Международная торговля

Global market

Мировой рынок

International trade agreements

Международные торговые соглашения

Domestic products

Товары отечественного производства

Multinational corporations

Транснациональные корпорации

Foreign investment

Иностранные инвестиции

A wider range of products

Более широкий ассортимент товаров

Greater consumer choice

Больший выбор для потребителей

Competitive prices

Конкурентоспособные цены

Access to foreign markets

Доступ к зарубежным рынкам

Job creation

Создание рабочих мест

Technological advancement

Технологический прогресс

Knowledge exchange

Обмен знаниями

Improved living standards

Повышение уровня жизни

Increased competition

Усиление конкуренции

Benefit from economies of scale

Получать выгоду от эффекта масштаба

Improve product quality

Повышать качество продукции

Create business opportunities

Создавать возможности для бизнеса

Meet consumer demand

Удовлетворять потребительский спрос

Reduce production costs

Снижать производственные издержки

Local businesses

Местные предприятия

Domestic industries

Отечественные отрасли промышленности

Market competition

Рыночная конкуренция

Economic inequality

Экономическое неравенство

Job losses

Потеря рабочих мест

Dependence on imports

Зависимость от импорта

Environmental degradation

Ухудшение состояния окружающей среды

Excessive consumerism

Чрезмерное потребительство

Exploitation of workers

Эксплуатация работников

Unfair trading practices

Недобросовестные торговые практики

Loss of market share

Потеря доли рынка

Financial pressure

Финансовое давление

Supply chain disruptions

Нарушения в цепочках поставок

Unequal distribution of wealth

Неравномерное распределение богатства

Put pressure on local businesses

Оказывать давление на местный бизнес

Struggle to compete with larger companies

С трудом конкурировать с более крупными компаниями

Gain access to international markets

Получать доступ к международным рынкам

Rely heavily on imported goods

Сильно зависеть от импортных товаров

Boost economic growth

Стимулировать экономический рост

Widen the gap between rich and poor

Увеличивать разрыв между богатыми и бедными

Take advantage of lower production costs

Использовать преимущества более низких производственных издержек

Drive smaller companies out of business

Вытеснять небольшие компании с рынка

Strengthen international economic ties

Укреплять международные экономические связи

Have far-reaching consequences

Иметь далеко идущие последствия