Danish #5

short forms, describing how and where one lives

Jeg bor på kollegium i Valby. Kollegiet hedder Umeus

I live in a student accomodation in Valby. The student accomodation is called Umeus

København ligger i Østsjælland

Copenhagen lies in east-sealand.

Hvor meget betaler du i husleje?

How much do you pay for rent?

Jeg kan ikke fordrage min udlejer

I can’t stand my landlord

Min husleje er fandeme høj, især for sådan et lille værelse.

My rent is fucking huge, especially for such a small room

Naboleget er meget hyggeligt

The neighbourhood is really nice

Bor du i hus?

Do you live in a house?

Mit værelse har en dejlig udsigt over Valbyparken

My room has a nice view on the Valby park

Jeg deler køkken med 15 andre studerende, men det er næsten altid tomt.

I share my kitchen with 15 other students but it’s almost always empty

Boligmarkedet i Danmark er vanvittigt.

The housing market in Denmark is crazy

Jeg bor i et bofællesskab med tre andre studerende

I live in a shared household with 3 other students

Hendes kollegieværelse er ikke ret stort. Faktisk er det kun 14 kvadratmeter

Her dormroom is not very big. In fact is it only 14 square meters.

Der er en ting, jeg ikke kan lide ved mit kollegium. I weekenden er der meget larm.

I don’t like one thing about my dorm. On weekends there is a lot of noise.

Bor du alene? Ja, det gør jeg!

Do you live alone? Yes, I do!

Hader han hende? Nej, det gør han ikke!

Does he hate her? No, he doesn’t!

Vi kommer fra mange forskellige lande, men vores underviser er selvfølgelig dansker

We come from many different countries, but our (academic) teacher is obviously danish

Er I glade for jeres lejlighed?

Are you happy with your flat?

Jeg skal besøge mine forældre på lørdag

I’ll visit my parents on saturday