1/15
Looks like no tags are added yet.
Semantics
Semantics = Bedeutungslehre ohne Kontext (Wörter in Isolation)
1. Meaning (Bedeutung)
1a. Semantic Changes (Bedeutungswandel)
Typ | Bedeutung | Beispiel |
|---|---|---|
Semantic Narrowing | Bedeutung wird spezifischer/enger | OE mete (= Essen allgemein) → PDE meat (= Fleisch) |
Semantic Broadening | Bedeutung wird allgemeiner/weiter | OE bird (= junges Huhn) → PDE bird (= Vogel allgemein) |
Pejoration | Bedeutung wird negativer/schlechter | OE saelig (= heilig) → PDE silly (= dumm) |
Amelioration | Bedeutung wird positiver/besser | ME nice (negativer Begriff) → PDE nice (= nett, angenehm) |
1b. Principle of Compositionality (= Fregean Principle)
Die Bedeutung eines Satzes ergibt sich aus der Bedeutung seiner einzelnen Teile und der Art, wie sie kombiniert werden. → Ausnahme: Idioms – Bedeutung kann NICHT aus den Einzelteilen erschlossen werden (z. B. kick the bucket = sterben)
1c. Grammatical vs. Lexical Meaning
Grammatical meaning: Bedeutung durch grammatische Form (Tempus, Plural, Kasus etc.)
Lexical meaning – drei Untertypen:
Expressive: drückt Gefühle/Einstellungen des Sprechers aus
Social: zeigt soziale Beziehung zwischen Sprecher und Adressat an
Descriptive: sachliche, deskriptive Bedeutung (Kernbedeutung)
1d. Connotation vs. Denotation
Denotation: die wörtliche, objektive Grundbedeutung eines Wortes
Connotation: die assoziativen, emotionalen Nebenbedeutungen
1e. Sense vs. Reference
Sense: die abstrakte Bedeutung/das Konzept eines Wortes im Sprachsystem
Reference: der konkrete Gegenstand/das Ding in der realen Welt, auf das ein Wort verweist
1f. Intension vs. Extension
Intension: die Eigenschaften/Merkmale, die ein Begriff definieren (z. B. Hund = Säugetier, bellt, hat vier Beine…)
Extension: die Gesamtheit aller Dinge, auf die der Begriff zutrifft (= alle Hunde der Welt)
1g. Sentence Meaning
Propositional content: der aussagelogische Inhalt eines Satzes (wahr oder falsch)
Truth conditions: Bedingungen, unter denen ein Satz wahr ist
2. Structural Semantics
Lexical/Semantic fields: Gruppe von Wörtern mit verwandter Bedeutung (z. B. alle Farbwörter, alle Verwandtschaftsbezeichnungen)
Mental lexicon: das im Kopf gespeicherte Wörterbuch; Wörter sind durch Bedeutungsbeziehungen vernetzt
Collocations: typische, häufige Wortkombinationen (strong tea, nicht *powerful tea)
2.1 Sense Relations (Bedeutungsrelationen)
a) Nicht-hierarchische Sinnrelationen
Synonymy (Synonymie)
Zwei Wörter mit (nahezu) gleicher Bedeutung.
Einschränkungen der Austauschbarkeit:
Subtle semantic differences: leichte Bedeutungsunterschiede (big vs. large)
Different levels of formality: unterschiedliches Register (begin vs. commence)
True synonymy ist selten / kaum existent, weil Wörter fast immer leichte Bedeutungs- oder Registerunterschiede aufweisen
Antonymy (Antonymie)
Zwei Wörter mit gegensätzlicher Bedeutung – vier Typen:
Typ | Beschreibung | Beispiel |
|---|---|---|
Complementary | Entweder-oder; kein Mittelwert möglich | dead – alive (either…or) |
Gradable | Skala zwischen den Extremen; Verneinung bedeutet nicht automatisch das Gegenteil | very old – very young – very hot; unhappy ≠ automatisch happy |
Converses / Relational opposites | Beziehung aus verschiedenen Perspektiven | mother – son, wife – husband, master – slave, give – take |
Directional opposites | Entgegengesetzte Bewegungsrichtungen | come – go, up – down |
b) Hierarchische Sinnrelationen (Hyponymy)
Hyponymy (Hyponymie)
Ober-/Unterbegriffsbeziehung:
Hyperonym: der Oberbegriff → flower
Hyponym: der Unterbegriff → tulip, daisy (sind Hyponyme von flower)
Co-hyponyms / Heteronyms: Wörter auf derselben Ebene unter demselben Hyperonym → tulip und daisy sind Co-Hyponyme
Beispiel: plant → flower, tree, bush → tulips, daisies
2.2 Lexical Ambiguity (Lexikalische Mehrdeutigkeit)
Homonymy (Homonymie)
Ein Wort mit zwei völlig unverwandten Bedeutungen (kein etymologischer Zusammenhang):
„True" homonymy: gleiche Schreibung, gleiche Aussprache, unterschiedliche unverbundene Bedeutung → tear(Riss im Boden) vs. tear (Träne) ← eigentlich unterschiedliche Aussprache!
Homographs: gleiche Schreibung, unterschiedliche Aussprache und Bedeutung → tear [tɪə] (Träne) vs. tear [tɛː] (reißen)
Homophones: gleiche Aussprache, unterschiedliche Schreibung und Bedeutung → see – sea
2.2 Lexical Ambiguity (Lexikalische Mehrdeutigkeit)
Polysemy (Polysemie)
Ein Wort mit mehreren verwandten Bedeutungen (alle Bedeutungen hängen zusammen):
Bedeutung hat sich verbreitert, aber alle Bedeutungen sind miteinander verbunden
z. B. get: getting the train / what grades did you get? / I got wet
z. B. match: match (Streichholz) / match (Spiel) / matching colours → lexical multitasking
Unterschied Homonymie vs. Polysemie
Homonymie = kein Zusammenhang; Polysemie = Bedeutungen verwandt
3. Cognitive Semantics
Prototypes (Prototypen)
Cognitive reference points: Menschen kategorisieren anhand typischer Vertreter einer Kategorie
Representativeness: Es gibt zentrale (core) und periphere (periphery) Mitglieder einer Kategorie
z. B. Vogel: Kernmitglied = Rotkehlchen; Peripherie = Pinguin, Strauß
Metaphor (Metapher)
Metapher als kognitiver Prozess (nicht nur sprachlicher Schmuck)
Source domain: der Bereich, aus dem das Bild stammt
Target domain: der Bereich, der beschrieben wird
z. B. ARGUMENT IS WAR → He attacked every weak point in my argument.
Metonymy (Metonymie)
Metonymie als kognitiver Prozess: Ein Konzept wird durch etwas Benachbartes/Assoziiertes bezeichnet
z. B. The White House announced… (= der US-Präsident/die US-Regierung)
z. B. I'm reading Shakespeare (= Shakespeares Werke)
Zusammenfassung
Semantik untersucht sprachliche Bedeutung ohne Kontext.
Bedeutungswandel vollzieht sich durch Narrowing, Broadening, Pejoration oder Amelioration.
Lexikalische Bedeutung umfasst expressive, soziale und deskriptive Aspekte; Denotation vs. Connotation, Sense vs. Reference sowie Intension vs. Extension sind zentrale Begriffspaare.
In der strukturellen Semantik werden Wörter durch Sinnrelationen vernetzt: nicht-hierarchisch durch Synonymie (selten echt) und Antonymie (komplementär, graduell, konvers, direktional); hierarchisch durch Hyponymie (Hyperonym – Hyponym – Co-Hyponym).
Lexikalische Ambiguität entsteht durch Homonymie (kein Bedeutungszusammenhang: Homographen, Homophones) oder Polysemie (verwandte Bedeutungen).
Die kognitive Semantik erklärt, wie Menschen Kategorien über Prototypen bilden und wie Metapher (Source → Target Domain) und Metonymie als kognitive Prozesse funktionieren.