Chapter 9

ãkh (f.)

eye

kān (m.)

ear

gāl (m.)

cheek

cehrā (m.)

face

ṭhuḍḍī (f.)

chin

til (m.)

mole

tõd (f.)

belly

dãt (m.)

tooth

dāṛhī (f.)

beard

nāk (f.)

nose

peṭ (m.)

stomach

pair (m.)

leg

badan (m.)

body

śarīr (m.)

body

bãh (f.)

arm

bāzū (m.)

arm

bāl (m.)

hair

mũh (m.)

mouth

mũchẽ (f.pl.)

moustache

śakl (f.)

appearance

sir (m.)

head

sar (m.)

head

hāth (m.)

hand

hõṭh (m.)

lip

ganjā

bald

gahrā

deep, dark

gorā

fair-skinned

gol

round

ghanā

thick

ghũghrālā

curly

caukor

square

cauṛā

wide

tandurust

healthy

darmiyānā

medium

dublā

thin (people)

dublā-patlā

thin (people)

dekhne mẽ

in appearance

nāzuk

delicate

nāṭā

short (people)

patlā

thin (things)

bārīk

fine, thin

bharā

full

mazbūt

strong

moṭā

fat

lagbhag

approximately

taqrīban

approximately

lambā

tall, long

lambāī (f.)

height

qad (m.)

height

lambā-cauṛā

big and sturdy

sãvlā

dusky

sīdhā

straight

sunahrā

blond

sehatmand

healthy

svasth

healthy

halkā

light

umr (f.)

age

mahīnā (m.)

month

sāl (m.)

year

aql-mand

intelligent

buddhimān

intelligent

ajīb

strange

ām

common

ālsī

lazy

īmāndār

honest

xās

special

gambhīr (inv.)

serious

sanjīdā (inv.)

serious

ghairzimmedār

irresponsible

cālāk

cunning

zimmedār

responsible

talāq-śudā (inv.)

divorced

tez

sharp, quick

thakā huā

tired

dhārmik

religious

mazhabī

religious

paṛhākū

studious

pyārā

cute

badtamīz

ill-mannered

badmāś

naughty

bātūnī

talkative

bevaqūf

foolish

milansār

friendly

mehantī

hard working

lāparvāh

careless

śarārtī

naughty

śarmīlā

shy

śādī-śudā (inv.)

married

vivāhit

married

saxt

strict

sāf suthrā

neat and clean

sīdhā-sādā

simple

sust

lazy

svabhāv (m.)

temperament

mizāj (m.)

temperament

hãsmukh

fun-loving

xuśmizāj

fun-loving

hośiyār

smart

insān (m.)

human being

manuṣy (m.)

human being