random pt2 🇮🇹

страйк транспорту

sciopero dei trasporti

я на хую вертела …

me ne sbatto il cazzo di … (me ne sbatto il cazzo dei tuoi problemi)

вирішити проблему

risolvere un problema

довга пауза

lunga pausa

грайливий/ жартівливий

scherzoso

веселий

divertente

вирішити

decidere di

спонтанне рішення

decisione spontanea

моя голова

la mia testa

звикнути до чогось

abituarsi a qualcosa

закордон

all’estero

отримати стипендію

vincere una borsa di studio

водити машину

guidare la macchina

мої нігті

le mie unghie

брекети

apparecchio

накривати на стіл

apparecchiare la tavola

я маю слабкість до солодощів

ho un debole per i dolci

набирати … кіло

ingrassare di … chili

худнути на … кіло

dimagrire/perdere di … chili

відчуття смаку

senso del gusto

смакові рецептори

recettori del gusto

уподобання

la preferenze/ le preferenze

наші гени схожі

nostri geni sono simili

новий рік

capodanno

срср

unione sovietica

баланс/ рівновага

equilibrio

наповнені людьми середовища

ambienti affollati

заколка

moletto/ fermaglio

крабик

pinza

резинка

elastico

щасливий

allegro

забувати

dimenticarsi

з голови до ніг

dalla testa ai piedi

одружитися

sposare

шлюб

il matrimonio

шутка

lo scherzo

приймати/ погоджуватись

accettare

спроба нічого не коштує

provare non costa niente

на цьому етапі

ormai

працювати нелегально

lavorare in nero

нещасливий/ невдачливий день

una giornata nera

бути песимістом

vedere tutto nero

бути на мелі (не мати грошей)

essere al verde (questo mese ho comprato troppe cose e sono al verde)

позеленіти від заздрощів

essere verde dall’invidia (quando ha visto la mia borsa nuova, era verde dall’invidia)

позеленіти від злості

essere verde dalla rabbia (era verde dalla rabbia quando ha scoperto la verità)

провести ніч без сну

passare la notte in bianco

любовні романи

romanzi rosa

дивитися на все через рожеві окуляри

vedere tutto rosa

дорікати/ робити зауваження

fidarsi

помічати/ усвідомлювати

accorgersi

уникати

evitare

справлятися з/ стикатися з

affrontare (dobbiamo affrontare questo problema insieme)

розчаровувати

deludere (non voglio deluderti)

переконувати (to convince)

convincere

рвати

stracciare

варити

cuocere