1/36
Looks like no tags are added yet.
How many of us are there?
ʻEhia ko kākou nui?
The inside of the bowl is white.
HE keʻokeʻo ʻo loko o ke pola.
Your key opens the door, doesnʻt it?
E hemo ka ʻīpuka i kāu kī, ʻaʻole anei?
We played music.
Ua hoʻokani pila mākou.
What did the turkey taste like? (2 hāʻina)
A) Pehea ka pelehū ke ʻai aku?
E) Pehe ka ʻai ʻana o ka pelehū?
We saw so many other Hawaiians there.
Ua ʻike kākou i nā poʻe Hawaiʻi he nui wale ma laila.
Iʻm the one who has the key.
ʻO wau ka mea iā ia ke kī.
Too bad all the Hawaiian birds are dead.
Ua minamina ka manu Hawaiʻi i ka make loa.
The key was sitting on the table.
Ua waiho ke kī ma luna o ke pākaukau.
Because the fan was on, …
ʻOiai ua ʻā ka pela makani, …
We werenʻt hungry for fish that night.
Ua ola ka makapehu iʻa o mākou o ia pō.
Paint the top pink. (2 hāʻina)
A) E pena ʻoe iā luna o ka hale a ʻākala.
E) E pena ʻoe a ʻākala ʻo luna o ka hale.
Does he have more laulau to sell or not?
He mau laulau hou aku paha kāna e kūʻai ai, ʻaʻole paha?
This is a good tasting fish.
He iʻs ʻone kēia ke ʻai aku.
As for the backpack that the money was stolen from, …
ʻO ka pāisi hāʻawe i ʻaihue ʻia ai ke kālā, …
As for the backpack that you found, …
ʻO ka pāisi hāʻawe i loaʻa iā ʻoe, …
Why werenʻt the dishes washed?
No ke aha lā i holoi ʻole ʻia ai nā pā?
Thereʻs nothing to drink in the fridge.
ʻAʻohe mea e inu ai ma ka pahu hau.
Do you have money to spend?
He kālā kāu e hoʻolilo ai?
Open your ears!
E hoʻolohe kou pepeiao!
When will you skin the pig? (2 hāʻina)
A) I ka wā hea ʻoe e lole ai i ka puaʻa?
E) ʻĀhea ʻoe e lole ai i ka puaʻa?
Donʻt wear ʻAuliʻiʻs favorite necklace before she gets mad at you again.
Mai lei ʻoe i kā ʻAuliʻi lei punahele o huhū hou ʻo ia iā ʻoe.
Stop it! Eating raw chicken can make you sick! (Hiki)
Ua oki! Hiki ke maʻi ʻoe i ka ʻai ʻana o ka moa maka!
Why donʻt we mow Grandmaʻs lawn like she asked tomorrow afternoon?
Pehea ke ʻoki mauʻu kāua i ka pā hale o Tūtū i ka ʻauinalā o ka lā ʻāpōpō e like me ka kāna noi ʻana mai?
ʻIwalani has the bucket I just (recently) filled with ice.
ʻO ʻIwalani ka mea iāia ka pākeke aʻu i hoʻopiha aku nei ai i ka hau.
Ask the flight attendant for a bottle of water for ou to drink since youʻre so thristy.
E noi aku ʻoe i ke kuene i ʻōmole wai nāu e inu ai ʻoiai makewai loa ʻoe.
All of the fish that Kalena took out of the cooler were scaled by Kanuha and I.
Ua pau nā iʻa a Kalena i wehe mai ai mai lolo mai o ke kula i ka unahi ʻia ʻana e māua ʻo Kanuha.
Because there were more or less twenty students, thatʻs how they broke down the tables in no time.
ʻOiai he iwakālua haumāna a ʻoi aku a ʻemi mai paha pēlā i ʻemo ʻole ai ka wāwahi ʻana o lākou i nā pākaukau.
What is the reason that Malani fought the seven-foot-tall Chinese man?
He aha ke kumu a Malani i hakakā ai me ke kanaka pākē he ʻehiku kapuaʻi kona lōʻihi.
As soon as my nephew found the bag of candy, we immediately left Panaʻewa to go to the movie theatre.
I ke ʻeke kanakē nō a loaʻa i kaʻu keiki hanauna, ua haʻalele koke mā˚ou iā Panaʻewa e hele ai i ka hale kiʻiʻoniʻoni.
Why are those old people going to swim all the way from Leleiwi to Honoliʻi?
No ke aha ana e ʻau loa ai kēlā mau ʻelemākule mai Leleiwi a i Honoliʻi?
Wear these shoes so the kiawe doesnʻt poke your feet.
E komo ʻoe i kēlā kāmaʻa i mea e kū ʻole ai kou wāwae i ka wana.
The rice boiling in the pot on the stove will soon be cooked.
He moʻa mai koe o ka laiki e paila nei i ka ipu hao ma ka puahi.
You were the one who scolded Nohea. (6 hāʻina)
A) Nāu i nuku iā Nohea.
E) Nāu ʻo Nohea i nuku.
I) ʻO ʻoe ka mea nāna i nuku iā Nohea.
O) ʻO ʻoe ka mea nāna ʻo Nohea i nuku.
U) ʻO ʻoe ka mea i nuku iā Nohea.
H) ʻO ʻoe kai nuku iā Nohea.
When he (far) raced me, … (4 hāʻina)
A) I ka ia ala heihei ʻana iaʻu
E) I ka wā a ia ala i heihei ai iaʻu
I) Iā ia ala i heihei ai iaʻu
O) ʻOiai ʻo ia ala i heihei iaʻu
… so that Masa doesnʻt find the snacks again. (2 hāʻina)
A) … i ʻole e loaʻa hou ka mea ʻai māmā iā Masa.
E) … i mea e loaʻa hou ʻole ai ka mea ʻai māmā iā Masa.
KTA is where Iʻm going to shop for a loaf of bread. (2 hāʻina)
A) ʻO KTA kahi aʻu e kūʻai hele ana i kekahi ʻomoʻomo palaoa.
E) Ma KTA ana au e kūʻai hele ai i kekahi ʻomoʻomo palaoa.