Rekcja (Verben)

abbringen von

odwodzić [od tematu]

abhängen von

zależeć od kogoś/czegoś

achten auf

uważać na kogoś/coś

adressieren an

adresować do kogoś

ändern an

zmieniać w czymś

anregen zu

zachęcać do

ansehen als

uważać coś/kogoś za coś/kogość

anrufen bei

dzwonić do

antworten auf

odpowiadać na

arbeiten an

pracować nad czymś

arbeiten bei

pracować u kogoś

auffordern zu

wezwać do [zrobienia czegoś]

aufhören mit / enden mit

skończyć z czymś

aufpassen auf

pilnować kogoś/coś

ausgehen von

wychodzić od czegoś [np. punktu]

basieren auf

opierać się na

befördern zu

awansować na

beginnen mit / anfangen mit

zaczynać z czymś

beglückwünschen zu

gratulować czegoś

beharren auf

upierać się przy czymś

beitragen zu

przyczyniać się do czegoś

berichten über (Thema)/von (Thema)

zawiadamiać o czymś

beschreiben als

opisywać, przedstawiać jako

bestehen auf (Standpunkt)/aus (Bestandteil)

obstawać przy czymś/składać się z

bezeichnen als

określać jako

bitten um

prosić o

bringen zu

doprowadzić do [np. śmiechu]

danken für

dziękować za

debattieren mit (Partner)/über (Thema)

debatować z kimś/o czymś

demonstrieren für/gegen

demonstrować za czymś/przeciwko czemuś

denken an

myśleć o

dienen als (Identität), zu (Zweck)

służyć jako [rola], do czegoś

diskutieren mit (Partner)/über (Thema)

dyskutować z kimś/o czymś

duften nach / riechen nach

pachnieć czymś

einladen zu

zaprosić do, na

entstehen aus / sich ergeben aus

wynikać z czegoś

erkranken an

zachorować na

ernennen zu

mianować kimś

erschrecken über (Situation)/vor (Gefahr)

wystraszyś się czegoś/bać się czegoś

erwarten von

oczekiwać od

erzählen von (o. über)

opowiadać o

erziehen zu

wychowywać na

es geht um / es handelt sich um

[w tekście] chodzi o

es kommt … an auf

zależy od

fliehen vor / flüchten vor

uciekać przed

fordern von

żądać od

fragen nach

pytać o

führen zu

prowadzić do

fußen auf

polegać na czymś

gehören zu

należeć do

gelten als

uchodzić za coś, kogoś

geraten in

popaść w coś

glauben an

wierzyć w

gliedern in

podzielić na

gratulieren zu

gratulować

halten für (Identität), von (Person, Sache)

uważać za / sądzić o

handeln mit (Waren), von (Inhalt)

handlować / traktować o

hoffen auf

mieć nadzieję

hören auf

słuchać kogoś

kämpfen für (Ideelles), gegen (Feind), um (Objekt), mit (Partner)

walczyć o [ideały] / przeciwko [wrogowi] / o [rzecz] / z [partnerem]

klagen über

skarżyć się na

lachen über

śmiać się z

leben von

żyć z czegoś

leiden an (Krankheit), unter (Situation, Person)

cierpieć na [chorobę] / z powodu

liegen an

zależeć od

nachdenken über

zastanawiać się nad

neigen zu

być skłonnym do czegoś

passen zu

pasować do

protestieren gegen

protestować przeciwko

raten zu

doradzać coś

reagieren auf

reagować na

reden mit (Partner), über (Thema)

rozmawiać z kimść / o czymś

rufen nach

wołać kogoś

schicken an / senden an

wysłać komuś

schießen auf

strzelać do

schimpfen auf (nicht Gesprächspartner), über (Thema), mit (Gesprächspartner)

wymyślać na coś / narzekać na coś / wyzywać się z kimś

schmecken nach

smakować czymś

sich ängstigen um (Objekt), vor (Gefahr)

niepokoić się o coś / przed czymś

sich ärgern über

złościć się na

sich aufregen über

denerwować się z powodu

sich auseinandersetzen mit

zajmować się czymś

sich bedanken bei (Person), für (Sache)

dziękować komuś / za coś

sich beeilen mit

śpieszyć się z

sich befreien von

uwolnić się od

sich beklagen / sich beschweren bei (Person), über (Thema)

skarżyć się u kogoś / na coś

sich bemühen um

starać się o

sich bewerben um (o. auf) (Job), bei (Firma)

aplikować na [stanowisko] / w [firmie]

sich beziehen auf

odnosić się do czegoś

sich eignen für (Einsatz), zu (Zweck)

nadwać się do [akcji] / [celu]

sich einigen auf

dojść do porozumienia

sich einsetzen für

wstawić się za, opowiadać się za

sich einstellen für

dostosować się do

sich ekeln vor

brzydzić się czymś

sich engagieren für

angażować się w coś

sich einscheiden für (+), gegen (-)

zdecydować za czymś / przeciwko czemuś

sich entschließen zu

zdecydować się na

sich entschuldigen bei (Person), für (Sache)

przeprosić kogoś / za coś

sich entwickeln zu

rozwinąć się do [jakiejś formy]

sich erholen von

odpocząć od czegoś

sich erinnern an

przypominać sobie o