02 turismo provincias vacias

el turismo masivo

le tourisme de masse

el turismo de calidad

le tourisme de qualité

el turismo sostenible

le tourisme durable

el turista

le touriste

el turista de crucero

le croisiériste

el turista de borrachera

le touriste qui vient se soûler

la masificación

la surfréquentation touristique

saturar

saturer

la afluencia de turistas

l'afflux de touristes

la temporada alta / baja

la haute / basse saison

el impuesto turístico

la taxe touristique

limitar el acceso

limiter l'accès

repartir los flujos turísticos

répartir les flux touristiques

las plataformas de alquiler vacacional

les plateformes de location saisonnière (type Airbnb)

la hostelería

l'hôtellerie

la restauración

la restauration

la economía colaborativa

l'économie collaborative

la oferta y la demanda

l'offre et la demande

dejar huella

laisser une empreinte / un impact

el impacto medioambiental

l'impact environnemental

la huella de carbono

l'empreinte carbone

acabar con el turismo

mettre fin au tourisme

tener repercusión

avoir des répercussions

la España vaciada

l'Espagne vidée / désertifiée

las provincias vacías

les provinces dépeuplées

la despoblación rural

la dépopulation rurale

el éxodo rural

l'exode rural

repoblar

repeupler

la densidad de población

la densité de population

la población

la population

las zonas menos pobladas

les zones peu peuplées

el interior de España

l'intérieur de l'Espagne

la periferia

la périphérie, la banlieue

concentrarse en

se concentrer dans

atraer inversión

attirer des investissements

los incentivos fiscales

les incitations fiscales

la banda ancha / el wifi rural

le haut débit / le wifi en zone rurale

el teletrabajo

le télétravail

trabajar en remoto

travailler à distance

la conectividad

la connectivité

el envejecimiento de la población

le vieillissement de la population

infamar

déshonorer, ternir la réputation

quejarse

se plaindre