1/40
Looks like no tags are added yet.
narysowany w skali
drawn to scale
rysunek wykonany w skali
scale drawing
zestaw rysunków technicznych
a set of drawings
układ ogólny
general arrangement
powiększać
enlarge
skracać
to abbreviate
rzut z góry
a plan
widok z boku, elewacyjny
elevation
przekrój przez
section through
rzut ukośny
oblique projection
przekrój poprzeczny
cross-section
schematy, głównie elektroniczne
schematics
rysunki wstępne
preliminary drawings
przekazany do
issued to
rozpowszechniony wśród, rozesłany do
circulated to
zgłaszać uwagi do, komentować
comment on
weryfikować i poprawiać
to revise
wprowadzać poprawki
to amend
rewizja, wersja po zmianach
revision
zastąpiony nowszą wersją
superseded
poprawki, zmiany
amendments
zacząć projektowanie od nowa
to go back to the drawing board
dopracowywać, udoskonalać
to refine
zatwierdzać
sign off
pracować zgodnie z, stosować się do
work to
sporządzony, opracowany
drawn up
ograniczenia projektowe
constraints
przekraczać
exceed
opłacalny, ekonomicznie uzasadniony
cost-effective
oceniać
evaluate
obciążenia
loads
określać, ustalać
determine
określać ilościowo
quantify
najgorszy możliwy scenariusz
worst-case scenario
uwzględniać, brać pod uwagę
allow for
współczynnik bezpieczeństwa
a factor of safety
uwzględniony, wzięty pod uwagę
factored in
przewymiarowanie projektu
overdesign
podejście z dodatkowymi zabezpieczeniami
belt and braces
przewidzieć, uwzględnić
make provision for
kosiarka do trawy
a lawnmower