Frases

Sie hat mich um Rat gefragt

Ela me pediu um conselho

neuerdings

recentemente

Meiner Meinung nach ist Graz eine schöne Stadt.

Na minha opinião, Graz é uma cidade bonita.

im Allgemeinen

no geral

Ausschalten

Desligar

Rausgerannt

Ran away

die Flosse

Fin/barbatana

sauer auf mich

Mad at me

die Dunkelheit

Escuridão

Hai

Sharks

Schon wieder?

De novo?

Berühmt

Famoso

Obwohl ich

embora eu…// apesar de que eu

Enttäuscht

Decepcionado

Angebote

Ofertas, promoções

Beleitigung

Ofença, insulto

außer dir

Except you

o vestido adequado

das passende Kleid

es wirkt

Parece, dá a impressão que

Im Hintergrund

No fundo, na parte de atrás

beeindrukende Aussicht

Vista impressionante

Zu diesem Zeitpunkt

At this point…

Der Vertrauensvorschuss geben

Dar o benefício da dúvida

ähnliche

Semelhante

einige

Alguns, algumas

Angenehm

agradável

Von Bergen umgeben sein

estar rodeado de montanhas

dort drüben

Lá do outro lado

Vor allem

Principalmente, sobretudo

Besonders die

Especialmente a

Hautkrebs bekommen

Câncer de pele

Der Bus kommt in knapp 10 min

The bus comes “in less than” 10 min

Teilen

Share

Der Sonnenbrand

Sunburn

Womit

Com o Que

übrig

restante, o que sobrou

Lass mir bitte ein paar davon übrig.

Deixe alguns disso pra mim

Verschlechtern

Piorar

Im Freien sein

estar ao ao livre, na natureza

Sich vornehmen

Decidir firmemente (ich habe Mir vorgenommen, früher aufzustehen)

Vorhaben

Pretender (was hast du heute for?)

ich bereite mich auf die Prüfung vor

eu me preparo para a prova

sie passt auf ihren kleinen Bruder auf

ela cuida do irmão mais novo dela

Antworten auf den Brief

Responder á carta

Erfahren

To experience

Besprechen

Discutir sobre algo

Verwirrt

Confuso

Ständig

Constantemente

Passen zu

Combinar (diese Farbe passt nicht zu Schwarz.)

Ich danke dir für die schönen Blumen

Eu te agradeço pelas lindas flores

entfernen den Fleck

Remover a mancha

Die App entfernt

Removeu/apagou o App

Der Fleck

Mancha

Entdeckt

Descobriu

Das kommt gar nicht infrage

Isso está fora de questão

ausrichten

Passar um recado

ohne alles infrage zu stellen

Sem questionar tudo

gar nichts

absolutamente nada

Tragen

Carregar

Er trägt viel Verantwortung

Ele carrega muitas responsabilidades

Sozusagen

Praticamente

Harmlos

inofensivo

Ich mache Mir nur sorgen

Só estou a me preocupar

Ich habe das Gefühl, dass…

I feel like…

Ziemlich

Bastante

Bitte hör auf

Por favor, para

Dagegen

Contra isso

Da ich…

Já que eu…

Zwei verschiedene…

Dois diferentes…

Ich hatte nicht vor

Não tive a intenção

Mach weiter so

Keep it up

Ich finde es wichtig, ehrlich zu sein.

Eu acho importante ser honesto.

ich weiß den Text auswendig

Sei o Texto de cor

Atme!

Respira

Auf keinen fall

De jeito nenhum

Von vorne

Do começo

Eklig

Nojento

Im Vergleich zu

Em comparação com

ich gehe dahin

vou pra lá

Nach dir

After you

Neulich

Recently

Komm mal her

Vem aqui rapidinho

Wir fahren dorthin

Nós vamos pra lá

Übermorgen

depois de amanhã

Day after tomorrow

Vorgestern

Anteontem

Day before yesterday

ausruhen

descansar

Erholen

Recuperar-se, repouso

Denn

Já que (er bleibt zu Hause, ____ er ist krank.)

Pass auf

Achtung

Eine Kugel

Uma bola (de sorvete)

J

J

in der Waffel oder im Becher

Na casquinha ou no copo?

ich komme kurz vorbei

Eu passo aí rapidinho

Es ist wichtig, Versprechen zu halten

É importante cumprir as promessas (sein + zu)

immer noch

ainda (ist er ___ ____ nicht da?)

Warum ist hier so viel los?

Por que está tão movimentado aqui?

Ich habe keine Angst, einsam zu sein

Eu não tenho medo de ficar sozinho.

(Habe + nomen + zu)

unzufrieden

insatisfeita / descontente

Niemand weiß, was das ist.

Nobody knows what it is