(Work & Abstract Concepts)

Робота, ділове життя та абстрактні поняття

sabbatical

тривала академічна або творча відпустка

side hustle

підробіток / сайд

deduct

вираховувати / віднімати

sideways move

горизонтальний перехід у кар'єрі

inconsistency

непослідовність

at the expense of

ціною чогось

on one's plate

багато завдань / справ на руках

to be between a rock and a hard place

між двох вогнів / між молотом і ковадлом

rambling explanation

плутане / довге пояснення

prolonged

тривалий

utilization

використання

rebound

відновлення / рикошет

systematic review

систематичний огляд

sudden

раптовий

recent

нещодавній

survey

опитування

withdraw

знімати кошти

withdrawal

зняття коштів / ломка (синдром відміни)

no mean feat

неабияке досягнення

rocket science

вища математика (щось надто складне)

in advance

заздалегідь

temporary

тимчасовий

permanent

постійний

constantly

постійно

sharp

гострий

dull

тупий

boundaries

особисті межі

essential

критично важливий

grim

похмурий

adjectives

прикметники

thrift shop

секонд

pile of homework

гора домашки

whereabouts

місцеперебування

challenging

складний

repetitive

такий, що випробовує

fulfilling

монотонний / повторюваний

demanding

такий, що приносить моральне задоволення

tedious

вимогливий / напружений

dead-end (job)

нудний / виснажливий

high-powered

безперспективна (робота)

be made redundant

впливовий / напружений і відповідальний

be sacked

потрапити під скорочення

wage

бути звільненим

bucket list

заробітна плата (погодинна або тижнева)

annual

список бажань / справ, які хочеться встигнути за життя

appraisal

щорічний

negotiations

оцінка (роботи, ефективності)

fees

переговори

red tape

збори / гонорари / плата за послуги

go through the red tape

бюрократія / паперова тяганина

cut the red tape

пройти через бюрократію

prospects

скоротити бюрократію

endeavor

перспективи / надії / шанси

advancement

починання / спроба / зусилля

sign a non-disclosure agreement

прогрес / просування вперед

get elected

підписати угоду про нерозголошення (NDA)

miss the point

бути обраним (на посаду)

long gone

не зрозуміти суті

fair enough

давно минулий

broader interests

цілком справедливо / слушно

expectations

ширші інтереси

dismal

очікування

essential

похмурий / жалюгідний / дуже поганий

rapid

вкрай важливий / необхідний

various

швидкий / стрімкий

approximately

різноманітний / різний

eventually

приблизно

dozens / zillion / bazillion

зрештою / врешті-решт

gross

десятки / безліч / сила-силенна

commercialised

огидний / грубий / валовий (дохід)

blessing in disguise

комерціалізований

disguised

не було б щастя, та нещастя допомогло (лихо на добро)

superstition

замаскований / прихований

забобон

a boxing coach

тренер із боксу

a night receptionist

нічний адміністратор

an orchestral musician

оркестровий музикант

a shift

робоча зміна

out-of-town work

робота за межами міста

freelance

фрилансерський / позаштатний

pay structure

система оплати праці

low fees

низька оплата за послуги

workload

робоче навантаження

staff

персонал