frenchy

une robe

dress

enveloppe

envelope

attrait

appeal

luxe

luxury

misère

misery

pareille

same

ancien

ancient

ose

dare

trajet

route

bal

ball

dot

dowry

maître

master

fonctionnaire

government employee

Calqués

modeled

Les ouvriers

The workers (poor)

les employés

employees

les hommes d'affaires

businessmen

les riches

the rich

hiérarchisé

Hierarchy

couvents

covents

fraterniser

to fraternize

la parure

jewels

déclassé

declassified

souplesse d'esprit

flexibility of mind

l'usure de sièges

seat wear and tear

la laideur des étoffes

the ugliness of the fabrics

aperçue

glimpse

éveiller

awaken

fauteuils

armchairs

assoupis

drowsy

la chaleur

the heat

calorifère

heater

vêtus

dressed

coquets

stylish

une truite

trout (fish)

des ailes de gélinotte

the wings of a fattened hen

séduisant

seductive

de toilette

Dress

Vénitienne

Venetian

sa gorge

her throat

Demeura

remained

le quai

the dock

Noctambules

night owls

se rhabilla

got dressed

affreux désastre

terrible disaster

le lendemain

the day after

la fermeture

jeweller

héroïquement

Heroically

les odieuses

hateful

le fruitier

fruit tree

méthodiquement

methodically

sa conjointe

his wife

Florissantes

flourishing

confondateur

co-founder

cotisé

contributed

les dépenses

expenses

concrétiser

to make a reality

véritablement

truly

propice

favorable

le moteur

engine

convaincus

convinced

Trichent

cheat

Escrimeur

Fencer

Critéres

Criteria

Horaire

Hourly

entraîneur

coach

d'escrime

fencing

rédiger

to write

Emprunter

Borrow

la volonté

will