Hong Kong trip - Going to Places

What do you want to do in Hong Kong?

你想喺香港做啲咩呀？
nei5 soeng2 hai2 hoeng1 gong2 zou6 di1 me1 aa3?

• [你 (nei5): you]
• [想 (soeng2): want / would like]
• [喺 (hai2): in / at]
• [香港 (hoeng1 gong2): Hong Kong]
• [做 (zou6): do]
• [啲 (di1): some / plural or softening particle]
• [咩 (me1): what]
• [呀 (aa3): sentence-ending particle]

I want to see the pandas.

我想睇熊貓。
ngo5 soeng2 tai2 hung4 maau1

• [我 (ngo5): I / me]
• [想 (soeng2): want / would like]
• [睇 (tai2): see / watch / look at]
• [熊貓 (hung4 maau1): panda]

I want to go to the peak.

我想去山頂。
ngo5 soeng2 heoi3 saan1 deng2

• [我 (ngo5): I / me]
• [想 (soeng2): want / would like]
• [去 (heoi3): go to]
• [山頂 (saan1 deng2): The Peak / Victoria Peak (literally: mountain top)]

I want to see the Victoria harbor.

我想睇維多利亞港。
ngo5 soeng2 tai2 wai4 do1 lei6 aa3 gong2

• [我 (ngo5): I / me]
• [想 (soeng2): want / would like]
• [睇 (tai2): see / watch / look at]
• [維多利亞港 (wai4 do1 lei6 aa3 gong2): Victoria Harbour]

Where do you want to go?

你想去邊度呀？
nei5 soeng2 heoi3 bin1 dou6 aa3

• [你 (nei5): you]

• [想 (soeng2): want to]

• [去 (heoi3): go]

• [邊度 (bin1 dou6): where]

• [呀 (aa3): sentence-ending particle]

I want to go to do shopping for toys.

我想去買玩具。
ngo5 soeng2 heoi3 maai5 waan2 geoi6

• [我 (ngo5): I]
• [想 (soeng2): want to]
• [去 (heoi3): go]
• [買 (maai5): buy]
• [玩具 (waan2 geoi6): toy(s)]

How much is it?

幾多錢呀？
gei2 do1 cin2 aa3

• [幾多 (gei2 do1): how many/how much]
• [錢 (cin2): money]
• [呀 (aa3): sentence-ending particle]

Is it expensive?

貴唔貴呀？
gwai3 m4 gwai3 aa3

• [貴 (gwai3): expensive]
• [唔 (m4): not]
• [貴 (gwai3): expensive]
• [呀 (aa3): sentence-ending particle]

I need to go to the bathroom.

我想去洗手間。
ngo5 soeng2 heoi3 sai2 sau2 gaan1

• [我 (ngo5): I]
• [想 (soeng2): want to]
• [去 (heoi3): go]
• [洗手間 (sai2 sau2 gaan1): restroom/washroom]

Be careful.

小心啲。
siu2 sam1 di1

• [小心 (siu2 sam1): careful]
• [啲 (di1): a bit/more]

Don't walk too fast.

唔好行咁快。
m4 hou2 haang4 gam3 faai3

• [唔好 (m4 hou2): don't / do not]
• [行 (haang4): walk]
• [咁 (gam3): so / this]
• [快 (faai3): fast]

Traffic light.

交通燈。
gaau1 tung1 dang1

• [交通 (gaau1 tung1): traffic]
• [燈 (dang1): light / lamp]

Red and green light.

紅綠燈。
hung4 luk6 dang1

• [紅 (hung4): red]
• [綠 (luk6): green]
• [燈 (dang1): light / lamp].

Are you tired?

你攰唔攰呀？
nei5 gui6 m4 gui6 aa3

• [你 (nei5): you]
• [攰 (gui6): tired]
• [唔 (m4): not]
• [攰 (gui6): tired]
• [呀 (aa3): sentence-ending particle]

I am very tired.

我好攰。
ngo5 hou2 gui6

• [我 (ngo5): I]
• [好 (hou2): very]
• [攰 (gui6): tired]

I am not tired.

我唔攰。
ngo5 m4 gui6

• [我 (ngo5): I]
• [唔 (m4): not]
• [攰 (gui6): tired]

Do you want to see a movie?

你想唔想睇戲呀？
nei5 soeng2 m4 soeng2 tai2 hei3 aa3

• [你 (nei5): you]
• [想 (soeng2): want to]
• [唔 (m4): not]
• [想 (soeng2): want to]
• [睇戲 (tai2 hei3): watch a movie]
• [呀 (aa3): sentence-ending particle]

When will we see the movie?

我哋幾點睇戲呀？
ngo5 dei6 gei2 dim2 tai2 hei3 aa3

• [我哋 (ngo5 dei6): we]
• [幾點 (gei2 dim2): what time/o'clock]
• [睇戲 (tai2 hei3): watch a movie]
• [呀 (aa3): sentence-ending particle]

Where will we see the movie?

我哋去邊度睇戲呀？
ngo5 dei6 heoi3 bin1 dou6 tai2 hei3 aa3

• [我哋 (ngo5 dei6): we]
• [去 (heoi3): go to]
• [邊度 (bin1 dou6): where]
• [睇戲 (tai2 hei3): watch a movie]
• [呀 (aa3): sentence-ending particle]

We will go to Hong Kong Island to see the movie.

我哋會去香港島睇戲。
ngo5 dei6 wui5 heoi3 hoeng1 gong2 dou2 tai2 hei3

• [我哋 (ngo5 dei6): we]
• [會 (wui5): will]
• [去 (heoi3): go to]
• [香港島 (hoeng1 gong2 dou2): Hong Kong Island]
• [睇戲 (tai2 hei3): watch a movie]

How do we get to the movie theater?

我哋點樣去戲院呀？
ngo5 dei6 dim2 joeng2 heoi3 hei3 jyun2 aa3

• [我哋 (ngo5 dei6): we]
• [點樣 (dim2 joeng2): how / in what way]
• [去 (heoi3): go to]
• [戲院 (hei3 jyun2): cinema / movie theater]
• [呀 (aa3): sentence-ending particle]

We'll take the subway.

我哋會搭地鐵。
ngo5 dei6 wui5 daap3 dei6 tit3

• [我哋 (ngo5 dei6): we]
• [會 (wui5): will]
• [搭 (daap3): ride / take (transportation)]
• [地鐵 (dei6 tit3): MTR / subway]

After the movie, we'll go to Ocean Park.

睇完戲之後，我哋會去海洋公園。
tai2 jyun4 hei3 zi1 hau6, ngo5 dei6 wui5 heoi3 hoi2 joeng4 gung1 jyun2

• [睇完 (tai2 jyun4): finish watching]
• [戲 (hei3): movie / film]
• [之後 (zi1 hau6): after / afterwards]
• [我哋 (ngo5 dei6): we]
• [會 (wui5): will]
• [去 (heoi3): go to]
• [海洋公園 (hoi2 joeng4 gung1 jyun2): Ocean Park]

What is in Ocean Park?

海洋公園有啲咩玩呀？
hoi2 joeng4 gung1 jyun2 jau5 di1 me1 waan2 aa3

• [海洋公園 (hoi2 joeng4 gung1 jyun2): Ocean Park]
• [有 (jau5): has / there is]
• [啲咩 (di1 me1): what kind of things]
• [玩 (waan2): play / amusement]
• [呀 (aa3): sentence-ending particle]

There are animals, dolphins and pandas.

嗰度有動物、海豚同埋熊貓。
go2 dou6 jau5 dung6 mat6, hoi2 tyun4 tung4 maai4 hung4 maau1

• [嗰度 (go2 dou6): there / that place]
• [有 (jau5): has / there are]
• [動物 (dung6 mat6): animal(s)]
• [海豚 (hoi2 tyun4): dolphin(s)]
• [同埋 (tung4 maai4): and / as well as]
• [熊貓 (hung4 maau1): panda(s)]

and there are many amusement rides.

同埋有好多機動遊戲。
tung4 maai4 jau5 hou2 do1 gei1 dung6 jau4 hei3

• [同埋 (tung4 maai4): and / as well as]
• [有 (jau5): has / there are]
• [好多 (hou2 do1): a lot of / many]
• [機動遊戲 (gei1 dung6 jau4 hei3): amusement ride(s) / theme park ride(s)]

I want to go to the bathroom.

我想去洗手間。
ngo5 soeng2 heoi3 sai2 sau2 gaan1

• [我 (ngo5): I]
• [想 (soeng2): want to]
• [去 (heoi3): go to]
• [洗手間 (sai2 sau2 gaan1): restroom / washroom]

I want to find my parents.

我想搵我爸爸媽媽。
ngo5 soeng2 wan2 ngo5 baa1 baa1 maa1 maa1

• [我 (ngo5): I]
• [想 (soeng2): want to]
• [搵 (wan2): look for / find]
• [我 (ngo5): my / I]
• [爸爸媽媽 (baa1 baa1 maa1 maa1): mom and dad / parents]

I don't feel good.

我唔舒服。
ngo5 m4 syu1 fuk6

• [我 (ngo5): I]
• [唔 (m4): not]
• [舒服 (syu1 fuk6): comfortable / well]

I want to go back to the hotel.

我想返酒店。
ngo5 soeng2 faan1 zau2 dim3

• [我 (ngo5): I]
• [想 (soeng2): want to]
• [返 (faan1): return to / go back to]
• [酒店 (zau2 dim3): hotel]

Our hotel is in Kowloon.

我哋間酒店喺九龍。
ngo5 dei6 gaan1 zau2 dim3 hai2 gau2 lung4

• [我哋 (ngo5 dei6): we / our]
• [間 (gaan1): classifier for buildings/hotels]
• [酒店 (zau2 dim3): hotel]
• [喺 (hai2): located at / in]
• [九龍 (gau2 lung4): Kowloon]

We will stay in Hong Kong for few weeks.

我哋會喺香港留幾個星期。
ngo5 dei6 wui5 hai2 hoeng1 gong2 lau4 gei2 go3 sing1 kei4

• [我哋 (ngo5 dei6): we]
• [會 (wui5): will]
• [喺 (hai2): at / in]
• [香港 (hoeng1 gong2): Hong Kong]
• [留 (lau4): stay]
• [幾個 (gei2 go3): a few / several]
• [星期 (sing1 kei4): week(s)]