1/146
(s')éloigner
(Sich entfernen
à juste titre
zu Recht
Admirer
Bewundern
approfondir
vertiefen
atteindre
erreichen
biannuel, biannuelle
halbjährlich
bilatéral, bilatérale, bilatéraux
beiderseitig, biliteral
ceci dit
abgesehen davon
cultivé, cultivée
gebildet
déboucher sur
(ein)münden, führen zu
découvrir
entdecken
dépasser
übertreffen
diffuser
(Sendungen) ausstrahlen
divergent,e
divergierend, auseinandergehend
donner naissance à
zur Entstehung von etw. führen, hervorbringen
éducatif, éducative
erzieherisch, die Erziehung betreffend
entrecouper
unterbrechen
entrer en viguer
in Kraft treten
établir qc
knüpfen
être conscient de
sich bewusst sein von
être destiné à
bestimmt sein für
faire face à
fertig werden mit, trotzen
Franco-allemand(e); franco-allemands
deutsch-französisch
globalement
im Ganzen
instituer
einführen, errichten
intense
intensiv
l'aéronautique
Luftfahrt
l'aérospatiale
Raumfahrt
l'entre-deux-guerres
Zwischenkriegszeit
L'Europe occidentale
Westeuropa
L'exportation
Export
l'harmonisation
Harmonisierung
l'importation
Import
l'importation
Import
l'OFAJ (Office franco-allemand pour la jeunesse)
DFJW (Deutsch-französisches Jugendwerk)
l'unification
Vereinigung
l'union monétaire
Währungsunion, Weiterführung
la balance des paiements
Zahlungsbilanz
la Bavière (bavarois, bavaroise)
Bayern
la CECA (Communauté européenne du charbon et de l'acier)
EGKS (Europäische Gemeinschaft für Kohle und Stahl, Montanunion)
la coordination
Koordinierung, Koordination
la cour
(Königs-, Fürsten) Hof
la création
Schaffung
la dynamisme
Dynamik
la jeunesse
Jugend
la méfiance
Misstrauen
la mondialisation
Globalisierung
la monnaie unique
Einheitswährung
la montée
Aufstieg
la nécessité
Notwendigkeit
la poursuite
Streben nach
la recherche scientifique
Forschung
la réconciliation
Wiederaussöhnung
la réunification
Wiedervereinigung
le bloc de l'est
Ostblock
Le C.E.E. (communauté économique européenne)
EWG (europäische Wirtschaftsgemeinschaft)
le développement
Entwicklung
le national-socialisme
der Nationalsozialismus
le pourtour méditerranéen
Mittelmeeranrainer(staaten)
le Rhin
Rhein
le Traité sur la coopération franco-allemande
deutsch-französischer Freundschaftsvertrag
les affaires intérieures
innenpolitische Angelegenheiten
les échanges commerciaux
Handelsverkehr
les forces alliées
die alliierten Streitkräfte (Amerikaner, Engländer und Franzosen)
les hauts et les bas
Höhen und Tiefen
lucide
klar sehend, weitsichtig
Mettre en œvre
einsetzen, auf den Weg bringen
mixte
gemischt
opérer
vornehmen, vollziehen
optimiser
optimieren
outre-Rhin
jenseits des Rheins
outre-Rhin
jenseits des Rheins (häufige französische Bezeichnung für Deutschland)
pacifique
friedlich
passionner
begeistern, fesseln
ratifier
ratifizieren
reconnaître
anerkennen
régresser
zurückgehen, Rückschritte machen
relancer
wieder ankurbeln
renforcer
festigen, stärken
Se lasser de qc
einer Sache müde werden
se manifester
sich zeigen, zum Ausdruck kommen
séculaire
jahrhundertelang, -alt
signer
unterzeichnen, -schreiben
souligner
unterstreichen, hervorheben
surmonter
überwinden
tendu, tendue
angespannt
totaliser
umfassen, insgesamt zählen
un Abi-bac
im bilingualen Zug abgelegtes deutsches und französisches Abitur
Un couple
Paar
un déséquilibre
Ungleichgewicht
un échange
Austausch
un élargissement
Erweiterung
un engagement
Einsatz, Engagement
un fait acquis
feste Errungenschaft
un investissement
Investion
un investisseur
Investor(in)
un jumelage
(Städte)Partnerschaft
un lancement
Abschuss, Start
un lien
Verbindung, Band
un manuel
Schulbuch