Bebas

恩恵

おんけい

berkat, rahmat, karunia

報いる

むくいる

Membalas budi/jasa, Memberi imbalan, Membalas

Bentuk Pasif

報われる　(むくわれる)

努力が報われない

Usaha/kerja keras yang tidak membuahkan hasil (sia-sia).

お盆

おぼん

Makna 1:

Festival Jepang, Budaya Jepang di bulan Juli-Agustus

Makna 2:

Nampan

挑む

いどむ

menantang, menghadapi tantangan, atau mencoba hal yang sulit/berat.

新しい記録に挑む

Menantang/mencoba memecahkan rekor baru

難関試験に挑む

Menghadapi/menempuh ujian yang sulit

彼は失敗を恐れずに新しいプロジェクトに挑んだ

Dia tanpa ragu/takut mencoba menyelesaikan projek baru

系統

けいとう

sistem, jalur/silsilah, aliran/kategori, atau jaringan terhubung

彼は理科系統の科目が得意だ

Dia pandai dalam mata pelajaran rumpun/aliran sains

送電系統にトラブルが発生した

Terjadi masalah pada jaringan/sistem transmisi listrik.

配偶者

はいぐうしゃ

Pasangan, Suami/Istri, Pendamping hidup

呼び寄せる

よびよせる

memanggil agar datang mendekat, mendatangkan/mengundang ke tempat sendiri, atau memanggil seseorang/sesuatu dari jauh

家族を日本に呼び寄せる

Mendatangkan keluarga ke Jepang

部下を呼び寄せる

Memanggil bawahan untuk datang

嵐を呼び寄せる

Mendatangkan badai

彼は東京で就職が決まった後、田舎の両親を呼び寄せた

Dia memanggil orang tuanya yang berada di desa untuk datang setelah diputuskan diterima bekerja di Tokyo

低迷

ていめい

Kelesuan, Stagnan, Penurunan

低迷している経済

Ekonomi lesu

企業の低迷によって赤字

Defisit yang disebabkan oleh penurunan performa perusahaan

彼の人気が低迷している

Kepopulerannya menurun

飛躍

ひやく

lompatan besar, kemajuan pesat, loncatan (logika/tahapan) secara mendadak

飛躍的な進歩

Kemajuan pesat

論理の飛躍

Kesimpulan yang diambil buru-buru tanpa argumen jelas

AI技術の発展により、生産性が飛躍的に向上した

Karena perkembangan teknologi AI, produktivitas meningkat dengan pesat

痩身

そうしん

Penurunan berat badan

閲覧

えつらん

Membaca, melihat/meninjau (dokumen, buku arsip, halaman web), browsing

• Bedah Kanji:

  • 髢ｲ (etsu): Meninjau, memeriksa, membaca

  • 隕ｧ (ran): Melihat, memandang (seperti pada 縺碑ｦｧ / goran)

• Frasa Umum:

  • 閲覧履歴 (etsuran rireki): Riwayat browsing / riwayat penelusuran

  • 閲覧数 (etsuransuu): Jumlah views / tayangan

  • 閲覧禁止 (etsuran kinshi): Dilarang melihat/membaca (akses terbatas)

Contoh Kalimat:

• 図書館で古い貴重な資料^_^を閲覧する。

  (Melihat/membaca dokumen lama yang berharga di perpustakaan.)

• このウェブサイトは会員登録なしで誰でも閲覧できます。

  (Situs web ini dapat dilihat/diakses oleh siapa saja tanpa perlu mendaftar akun.)

密度

みつど

Kerapatan, kepadatan, densitas

Bedah Kanji:

密 (mitsu): Rapat, padat, tertutup/rahasia (seperti pada 秘密 / himitsu, 濃密 / noumitsu)

度 (do): Derajat, tingkat, skala

Frasa Umum:

人口密度 (jinkou联合 / jinkou mitsudo): Kepadatan penduduk

密度の高い (mitsudo no takai): Berisi padat / sangat substansial (misal: jadwal padat, diskusi mendalam)

エネルギー密度 (enerugii mitsudo): Densitas energi

> Contoh Kalimat:

> * 東京は人口密度が非常に高い都市だ。

> (Tokyo adalah kota dengan kepadatan penduduk yang sangat tinggi.)

> * 今日の練習は短時間だったが、非常に密度の濃い内容だった。

> (Latihan hari ini memang singkat, tetapi isinya sangat padat dan berkualitas.)

誤魔化し

ごまかし

Tipu daya, Akal-akalan

領域

りょういき
1. Wilayah, Teritorial, Zona (batas geografis, kedaulatan negara, atau cakupan area kekuasaan)
2. Bidang, Ranah, Domain (lingkup keilmuan, keahlian, minat, atau topik tertentu)
3. Domain, Range, Interval (konsep batas teknis dalam matematika atau komputasi)

その飛行機は許可なく隣国の領域に侵入した。

Pesawat itu menyusup ke wilayah negara sebelah tanpa izin

人工知能の研究は、ロボット工学だけでなく医療の領域にも広がっている。

Riset kecerdasan buatan menyebar tidak hanya pada bidang robotika tetapi juga ke ranah medis.

この変数はプログラム内で参照可能なメモリ領域を制限されている。

Variabel ini dibatasi area memori yang dapat diaksesnya di dalam program.