Reading Passage 2: The discovery of a baby mamoth

Near-perfect frozen mammoth

voi ma mút đông lạnh gần như hoàn hảo

vanished species

loài đã biến mất

reindeer herder

người chăn tuần lộc

sandbar

bãi cát ngầm

diminutive corpse

xác chết nhỏ bé

mammoth tusks

ngà voi ma mút

corkscrew shafts

trục xoắn

eerily well preserved

được bảo quản tốt một cách kỳ lạ

perfectly intact

còn nguyên vẹn hoàn hảo

significant

quan trọng

extinct

tuyệt chủng

Ice Age

Kỷ Băng hà

primary cause of the great die-off

nguyên nhân chính của sự chết hàng loạt

sharp rise in temperature

sự tăng nhiệt độ đột ngột

dramatically altered the vegetation

thay đổi đáng kể thảm thực vật

paleontology and mammoth expert

chuyên gia cổ sinh vật học và voi ma mút

timing of the two events matches closely

thời điểm của hai sự kiện khớp chặt chẽ

exploiting mammoths for food

khai thác voi ma mút để làm thức ăn

make weapons, tools, and even dwellings

chế tạo vũ khí, công cụ và thậm chí là nhà ở

rescuing 'the best preserved mammoth'

giải cứu 'voi ma mút được bảo quản tốt nhất'

pristine appearance

vẻ ngoài nguyên sơ

curious dent

vết lõm kỳ lạ

specific part of Lyuba's anatomy

bộ phận cụ thể trong giải phẫu của Lyuba

milk tusks

ngà sữa

continue to thrive

tiếp tục phát triển mạnh

telltale evidence of human hunting

bằng chứng rõ ràng về việc săn bắn của con người

stockpile meat for the coming winter

tích trữ thịt cho mùa đông sắp tới

CT scan

chụp cắt lớp vi tính

skeleton was undamaged

bộ xương không bị hư hại

internal organs seemed largely intact

các cơ quan nội tạng dường như còn nguyên vẹn

dense sediment

trầm tích dày đặc

frantically fighting for breath

chiến đấu điên cuồng để thở

inhaled convulsively

hít vào một cách co giật

a partial vacuum was created

một phần chân không đã được tạo ra

flatten surrounding soft tissue

làm phẳng mô mềm xung quanh

circumstances of Lyuba's death

Hoàn cảnh cái chết của Lyuba’s

asphyxiated

bị ngạt thở

a different interpretation

một cách giải thích khác

shed the secrets of her short life

tiết lộ những bí mật về cuộc đời ngắn ngủi của cô ấy

good general health

sức khỏe tổng thể tốt

dental development

sự phát triển răng

distinct population of Mammuthus primigenius

quần thể voi ma mút khác biệt

migrating to Siberia from North America

di cư đến Siberia từ Bắc Mỹ

premolars

Răng tiền hàm