Modulo 4 Unita 2

Dove La porto?

Where am I taking you? / Where to? (formal)

Qui c’è l’indirizzo che hai messo

Here is the address you put

Lei è il Signor [Nome]?

Are you Mr. [Name]? (formal)

Quanto ci vorrà?

How long might it take us?

Una quindicina di minuti

about 15-ish minutes

Non è lontanissima

It is not very far

Sono fermo nel traffico

I am stuck in traffic

Va a tempo

It is based on time (spent)

Eccoci arrivati

here we are, arrived

Posso pagare in contanti?

Can I pay in cash?

Accettate anche la carta?

Do you also accept cards?

Può pagare a me o… tramite l'app

You can pay me or… through the app

Faccio con Lei

I will pay you (literally: I will do it with you)

Quanto Le devo?

How much do I owe you? (formal)

Sono 15 (quindici) Euro

It's 15 Euro

Ecco a Lei

there you go, here it is (formal)

Buona visita!

Have a good visit!

Causa lavori in corso

Due to roadworks

Il nuovo punto di incontro è…

The new meeting point is…

Sarò in ritardo

I will be late

Non sarò puntuale

I will not be punctual

Mi scuso

I apologize

Ci scusiamo per il disagio

We apologize for the inconvenience

Effettuare nuova prenotazione

to make a new reservation

Transportation & Logistics:

I contanti

cash

La carta

card (credit/debit)

Il chilometro

kilometer

La corsa

ride

La durata

duration

I giorni feriali

weekdays

L'indirizzo

address

L'indirizzo di ritiro

pick

Lontano/a

far

Lontanissimo/a

super far

La modalità

modality

Il percorso

route

L'andata

one way

Il ritorno

return

Prego

please / go ahead / you're welcome

La stazione

station

La strada

road

Il traffico

traffic

L'app

the app

Tramite app

through app

Direttamente

directly

Issues & Notifications:

Il disagio

discomfort / inconvenience

L'incidente stradale

road accident

Lavori stradali / Lavori in corso

road works / work in progress

La prenotazione

reservation

Il punto di incontro

meeting point

Puntuale

on time / punctual

Il raccordo

ring road (specifically refers to the highway ringing a city)

Il ritardo

delay

Le scuse

excuses / apologies

La segnalazione

notification

La strada bloccata

blocked road

La corsa cancellata

canceled ride

Dipendere da.. (dipende da)

to depend on.. (it depends on)

Visitare

to visit