ka lei haʻaheo ch.6+7

ʻaina ahiahi

dinner

ʻaina awakea

lunch

ʻeono

six

hale ʻaina

restaurant, cafeteria

hale noho haumana

dormitory

hale pule

church (building)

hoa aloha

friend

hoahānau

cousin

holoholo

to go out

hoʻomākaukau

to prepare

hoʻopaʻa haʻawina

to study

hoʻoponopono

to set straight, to clean, to correct

hopena pule

weekend

i, ma

in, on, at

ʻike

to see, to know, to meet

i laila

there

kī

tea

kipa

to visit

kīwī

TV

kokoʻolau

Hawaiian herb

kope

coffee

kula nui

university

laki

lucky

Lāpule

Sunday

mā

“folks”, “guys”, and friends, and family, and spouse

makua, mākua

parent

makuahine, mākuahine

mother

makua kāne, mākua kāne

father

ma laila

there

māmā

mom, mama, mother

mea ʻai

food

mokupuni

island

naʻaukake

sausage

nānā

to watch, to look at

ʻoia

really, true

pā

yard

palaoa palai

pancake

pāpā

dad, papa, father

Pōʻahā

Thursday

Pōʻakahi

Monday

Pōʻakolu

Wednesday

Pōʻalima

Friday

Pōʻalua

Tuesday

Pōʻaono

Saturday

pū

together

Pukikī

Portuguese

pule

week; prayer, to pray

Auē nō hoʻi e!

For goodness sake!

E aloha aku ʻoe iā Loke.

Give my regards to Loke. Say hi to Loke.

Hiki nō

Okay. It’s possible.

ma hope iho

afterwards, later, then

ʻO au pū

me too

ʻO ʻoe pū

you too

ʻae

to lend (to permit, to agree)

apau

all, entire, whole

ʻauʻau

to bathe, to swim

ʻauʻau kai

to swim in the ocean

ʻehiku

seven

enenue, nenue

chub or pilot fish

heʻenalu

to surf

hemahema

awkward, clumsy, ill prepared, unskilled

huhū

angry, mad

hūpō

stupid

inā

if

inamona

roasted pounded kukui nut

kaulana

famous

kelepona

telephone

Kepanī

Japanese

kono

to invite

kuʻi ʻopihi

to gather ʻopihi

lawe

to bring or take

lawe aku

to take

lawe mai

to bring

leo

voice

limu kohu

highly prized pink or dark red seaweed

maʻa

used to, accustomed, familiar with

maʻa mau

common, usual, customary

mai

from

mākaukau

prepared, skilled, proficient

makemake

to want, to desire, to like

mālie

quiet, calm

meaʻono

cake, dessert, goodies

nehinei

yesterday

nui

plentiful

one

sand

ʻopihi

limpet (shellfish)

pāʻani

to play

papa heʻenalu

surfboard

pēlā

like that

pipi

beef, cattle

pipi kaula

jerked beef

pipiʻi

expensive

poke

to cut in small pieces

pololei

correct

ponoʻī

one’s own, personal, private

ua

completed action or achieved state marker

ʻulu

breadfuit

ʻaʻole anei?

isnʻt that so?

ʻaʻole hiki

canʻt; impossible

inā pēlā

if that’s the case, if it’s like that