3 юнит - Counter-Terrorism and Terrorist Activities

brutally slaughter

жестоко убивать, устраивать резню / кровопролитие

to claim responsibility for a terrorist attack

взять на себя ответственность за теракт

to apprehend / arrest a criminal

задержать, арестовать преступника

suicide bomber

террорист-смертник

to detonate an explosive device

привести в действие взрывное устройство

a series of terrorist attacks

череда терактов

to declare a state of emergency

объявить чрезвычайное положение

search / arrest warrant

ордер на обыск / арест

to deploy the army / troops

дислоцировать армию, войска

massacre / bloodshed

резня, кровопролитие

knife-wielding

вооружённый ножом

to stab to death

нанести смертельное ножевое ранение

to disarm

разоружить

armed struggle

вооружённая борьба

to claim X lives

унести жизни Х человек (о теракте)

to declare a ceasefire

объявить о прекращении огня

to fail to detonate

не сработать (о взрывном устройстве)

mass influx

массовый наплыв

to seek asylum

просить политического убежища

civilian casualties

жертвы среди гражданского населения

lone gunman

стрелок-одиночка

headquarters

штаб-квартира

to thwart a plan

сорвать план

to undermine stability

подрывать стабильность

a car bomb went off

сработала заложенная в автомобиле бомба

atrocities

зверства

to pursue one's own goals

преследовать собственные цели

security agencies / services

службы безопасности

to shoot sb dead

застрелить насмерть

to shoot at

стрелять в

terrorist group

террористическая группировка

reportedly

по сообщениям, как сообщается

to renege on a deal

нарушить соглашение, отказаться от договорённостей

to dissolve

распускать (организацию)

to carry out a raid on smth

провести рейд на что-либо

militants

боевики

to gather intelligence

собирать разведданные

to entrench one's presence

укрепить своё присутствие

in the immediate aftermath of the attack

сразу после нападения

an asylum seeker

проситель убежища

a US-led military coalition

возглавляемая США военная коалиция

to face mounting criticism

сталкиваться с нарастающей критикой

to counter terrorism

противодействовать терроризму

violent extremist groups

радикальные экстремистские группировки

a soldier on patrol

патрулирующий солдат

rifle

штурмовая винтовка

to ram into

врезаться в

top lawmakers

ведущие парламентарии

PM

премьер министр

the Basque separatist group ETA

баскская сепаратистская организация ЭТА

arms caches

схроны с оружием

intermediaries for the group

посредники организации

stockpiles

склады

thousands of rounds of ammunition

тысячи патронов

handover of weapons

передача оружия

PR stunt

пиар-акция

weaponry

вооружение

the move falls short of demands

шаг не отвечает требованиям

compound

база

primary objective

главная цель

unmanned drones

беспилотные дроны

coptic worshippers slain

гибель прихожан-коптов

to commemorate Palm Sunday

отмечать Вербное Воскресенье

service (god)

богослужение

account for about 10% of the population

составлять около 10% населения

major shopping street

главная торговая улица

department store

универмаг

residency application was rejected

отказ в виде на жительство

hatred

ненависть

to mount

расти

as many as 200 civilians

до 200 мирных жителей

an operation struck IS fighters and equipment

операция была направлена против боевиков и техники Исламского Государства

to rig buildings

заминировать здания

battles to retake

бои за возвращение

to herd civilians into buildings

сгонять жителей в здания

outrage

возмущение

intelligence officers

офицеры разведки

thwart all plans

пресекать все планы

nationwide media blackout was imposed

был введен информационный блокаут

spate of bombing

серия взрывов

attack claimed by ISIS

нападение, взятое на себе ИГИЛ

struck in a busy marketplace

атаковал оживленный рынок

a car bomb went off

взорвался заминированный автомобиль

Sadr City’s Urayba Market

рынок Урайба в районе Садр-Сити

teaming up

объединение

joint regional armed forces

совместные региональные вооруженные силы

under the Arab League

под эгидой лиги Арабских гос-в

institute for Gulf Military Analysis

институт анализа военное обстановки в странах залива

think-tank

аналитический центр