2001 - 2500

fresco (adj)

fresh, cool ~ свежий, прохладный, свежий/наглый (переносное)

gobernar (v)

to govern, to rule ~ управлять, править, руководить

tropa (n)

troop ~ войско, отряд, войска (tropas)

ejidatario, ejidataria (n/adj)

person who lives in an ejido, pertaining to an ejido ~ член эхидо (сельскохозяйственной общины в Мексике), крестьянин-общинник

integración (n)

integration ~ интеграция, объединение

masa (n)

dough, the masses, mass ~ тесто, масса (людей/физическая)

ascender (v)

to ascend, to go up, to promote ~ подниматься, восходить, повышать в должности

banca (n)

bench, banking ~ скамья (в парке/запасных), банковское дело/сектор

casado (adj)

married ~ женатый, замужняя

externo (adj)

external, outward ~ внешний, наружный

cartel (n)

poster, cartel ~ плакат/афиша, картель (преступный)

extra (adj)

extra, additional ~ дополнительный, экстра

incendio (n)

fire ~ пожар, возгорание

jonrón (n)

home run ~ хоум-ран (в бейсболе)

mantenimiento (n)

maintenance, upkeep ~ техническое обслуживание, содержание, алименты

paquete (n)

package, parcel ~ пакет, посылка, упаковка

sustancia (n)

substance, matter ~ вещество, субстанция, суть

colaboración (n)

collaboration, cooperation ~ сотрудничество, содействие, вклад (в работу)

escoger (v)

to choose, to select, to pick ~ выбирать, отбирать

ejecutar (v)

to execute, to carry out, to perform ~ выполнять/исполнять, казнить, исполнять (музыку)

fomento (n)

strengthening, promotion, medicinal application ~ содействие, поощрение, развитие, примочка (мед.)

igualar, igualarse (v)

to equal, to match, to become equal ~ уравнивать, приравнивать, сравниваться/становиться равным (igualarse)

marido (n)

husband ~ муж, супруг

pelear (v)

to fight, to argue ~ драться, сражаться, ссориться/ругаться

guardia (n)

guard, guard duty ~ гвардия/стража, дежурство, охранник

promotor, promotora (n/adj)

promoter, promotive, promotional ~ промоутер, организатор, способствующий

quejar (v)

to complain (quejarse) ~ жаловаться (quejarse), стонать

ajeno (adj)

of another, belonging to someone else, foreign ~ чужой, принадлежащий другому, чуждый

esquema (n)

schematic drawing, scheme, outline ~ схема, чертеж, план (конспект)

facilitar (v)

to facilitate, to make easier ~ облегчать, способствовать, предоставлять

oír (v)

to hear ~ слышать

asociar (v)

to associate, to link ~ ассоциировать, связывать, объединять(ся)

concentración (n)

concentration, gathering ~ концентрация, сосредоточение, митинг/сбор

poblado (adj)

populated, full, thick ~ населенный, густой (о растительности), поселок (el poblado)

batalla (n)

battle, fight ~ битва, сражение

favorable (adj)

favorable ~ благоприятный, благосклонный

método (n)

method, system ~ метод, способ, система

sugerir (v)

to suggest, to hint ~ предлагать, советовать, намекать

virus (n)

virus ~ вирус

detallar (v)

to pay attention to detail, to detail ~ детализировать, подробно рассказывать, продавать в розницу

ganancia (n)

earnings, profit, gain ~ заработок, прибыль, выгода

japonés, japonesa (adj/n)

Japanese ~ японец, японский, японский язык

vehicular (adj)

vehicular ~ транспортный, автомобильный (tráfico vehicular - автомобильное движение)

frecuente (adj)

frequent, common ~ частый, обычный

fracaso (n)

failure, disaster ~ провал, неудача, крах

encuesta (n)

poll, survey, inquiry ~ опрос, анкета, расследование

agradable (adj)

pleasant, nice, agreeable ~ приятный, милый, симпатичный

estadístico (adj)

statistical ~ статистический, статистик (el estadístico)

global (adj)

global, worldwide ~ глобальный, всемирный, всеобщий

medalla (n)

medal ~ медаль

vicepresidente, vicepresidenta (n)

vice president ~ вице-президент

crítica (n)

criticism, critique, review ~ критика, отзыв/рецензия

fraccionamiento (n)

subdivision, neighborhood, division ~ разделение/дробление, микрорайон/квартал (в Мексике)

gastar, gastarse (v)

to spend, to wear out ~ тратить, расходовать, изнашиваться/истираться (gastarse)

hueso (n)

bone ~ кость, косточка (фрукта)

repartir (v)

to divide (among), to hand out, to distribute ~ распределять, раздавать, доставлять (на дом)

tráfico (n)

traffic ~ дорожное движение, незаконная торговля (трафик)

turismo (n)

tourism ~ туризм, легковой автомобиль (coche de turismo)

desempleo (n)

unemployment ~ безработица

altar (n)

altar ~ алтарь

exclusivo (adj)

exclusive ~ эксклюзивный, исключительный

incidente (n)

incident ~ инцидент, происшествие

notar (v)

to notice, to note ~ замечать, обращать внимание, отмечать

platillo (n)

dish (food), cymbal ~ блюдо (кушанье, особенно в Мексике), тарелка (музыкальный инструмент)

cucharada (n)

spoonful ~ ложка (как мера объема: столовая ложка чего-либо)

fan (n)

fan (enthusiast) ~ фанат, поклонник

cebolla (n)

onion ~ лук (репчатый)

cometido (n/adj/v)

commitment, responsibility, committed, duty ~ поручение, задача, миссия, совершенный (причастие от cometer)

describir (v)

to describe ~ описывать, изображать

inscribir, inscribirse (v)

to sign up, to enroll, to register ~ записывать(ся), регистрировать(ся), вписывать

ligero (adj)

light (weight), slight ~ легкий (по весу), незначительный, быстрый

logro (n)

accomplishment, achievement, success ~ достижение, успех

pacífico (adj)

peaceful, pacific ~ мирный, спокойный, Тихий океан (el Pacífico)

percibir (v)

to perceive, to notice, to receive (income) ~ воспринимать, замечать/ощущать, получать (доход/зарплату)

temer (v)

to fear, to be afraid of ~ бояться, страшиться

juventud (n)

youth ~ молодость, юность, молодежь

asesinar (v)

to assassinate, to murder ~ убивать (совершать убийство)

difundir (v)

to broadcast, to publish, to spread ~ распространять (информацию/свет), транслировать

grabación (n)

recording ~ запись (звука/видео), гравировка

litro (n)

liter ~ литр

obrador (adj)

working, laboring ~ рабочий/трудящийся (как прилагательное), мастерская/цех (el obrador)

conceder (v)

to concede, to grant, to bestow ~ предоставлять, даровать, уступать/соглашаться

desempeñar (v)

to take out of pawn, to carry out an obligation, to perform a duty ~ исполнять (обязанности), играть (роль - desempeñar un papel), выкупать из залога

uruguayo, uruguaya (adj/n)

Uruguayan ~ уругваец, уругвайский

votación (n)

voting, vote ~ голосование

duro (adj)

hard, difficult, tough ~ твердый, жесткий, трудный, суровый

escándalo (n)

scandal, commotion, disturbance ~ скандал, шум, переполох

estelar (adj)

stellar, starring ~ звездный (о звездах в космосе/шоу-бизнесе), главный (о роли)

pronunciar (v)

to pronounce, to utter, to deliver (a speech) ~ произносить, выговаривать, произносить речь

rezagar (v)

to leave behind ~ оставлять позади, отставать (rezagarse)

correo (n)

mail, post office ~ почта, письмо/послание

encantar (v)

to enchant, to love, to be very pleased by ~ очаровывать, очень нравиться (me encanta - я обожаю)

femenino (adj)

feminine, female ~ женский, женственный, женский род (грамматика)

obrero, obrera (n/adj)

worker, laborer, working ~ рабочий (человек), рабочий (прилагательное)

radicar (v)

to take root, to live, to reside, to lie in ~ проживать/находиться, заключаться в (radicar en)

recurrir (v)

to recur, to resort to, to turn to ~ прибегать к (помощи - recurrir a), обжаловать (решение суда)

rubro (n)

heading, title, category ~ рубрика, заголовок, категория/статья (в бюджете/документе)

satisfecho (adj)

satisfied, pleased ~ удовлетворенный, довольный

síntoma (n)

symptom ~ симптом, признак

sonido (n)

sound ~ звук, звучание