QAnon America's Most Dangerous Conspiracy Theory?

from being a fringe niche idea to having candidates for congress

من فكرة هامشية نادرة إلى وصولها لمرشحين للكونغرس

how it has managed to gain quite so many followers

يكتسب أتباعًا

The message was a little cryptic

كانت الرسالة غامضة بعض الشيء

armed to the teeth

مسلح حتى الأسنان (تعبير مجازي)

Devoted followers

اتباع مخلصين

security clearance

تصريح أمني عالي

ambiguous statements

عبارات غامضة

mainstream media

الإعلام السائد

hooked into

مدمن على

encourage to do one's own research

يشجع على البحث الذاتي

seemed quite calm and level-headed

بدا هادئًا ومتزنًا جدًا

domestic threat

تهديد داخلي

legitimize

يضفي الشرعية على

50 congressional candidates who pledged support for QAnon

خمسون مرشحًا للكونغرس تعهدوا بدعم QAnon

it was classified by the FBI as a domestic terror threat in an internal memo

تم تصنيفها من قبل مكتب التحقيقات الفيدرالي كتهديد إرهابي داخلي في مذكرة داخلية

conduct an investigation

يُجري تحقيقًا

give consideration to

يأخذ بعين الاعتبار

catchphrase

شعار مأثور / عبارة شهيرة

interpret as

يفسّر على أنه

be composed of

يتكوّن من

claim that

يدّعي أن

launch an attack

يشنّ هجومًا

be empowered to

يكون مخول ل

gesticulate wildly

يلوّح بجنون

stick around

يبقى / يمكث

generate revenue

يولّد أرباحًا