1/35
Looks like no tags are added yet.
alert
aufmerksam, aufgeweckt
anxiety
Angst
attention / attentive
Aufmerksamkeit / aufmerksam
to avoid social interaction
soziale Interaktion vermeiden
to behave differently from others
sich anders als andere benehmen
behaviour pattern / behaviour problems / children with behaviour problems / a checklist of behaviours with Asperger Syndrome
Verhaltensmuster / Verhaltensprobleme / Kinder mit Verhaltensproblemen / eine Checkliste für Verhaltensweisen bei Asperger-Syndrom
to be thought of as odd / unusual
für eigenartig / ungewöhnlich gehalten werden
bright child / smart kid
ein kluges Kind / ein schlaues Kind
consistent and structured routines
beständige und geregelte Routinen
to communicate with others
mit anderen kommunizieren
to curl up in a ball
sich zu einer Kugel aufrollen
deficiencies in social and communication skills
Defizite im sozialen und kommunikativen Bereich
depression
Depression
diagnosis / he was diagnosed with Asperger / autism
Diagnose / bei ihm wurde Asperger / Autismus festgestellt / diagnostiziert
to be different from contemporaries at school
anders als die Altersgenossen an der Schule sein
disorder / mental disorder
Funktionsstörung / Geistesstörung
gift / gifted
Talent, Gabe / talentiert, begabt
guidelines
Richtlinien
to handle social situations
soziale Situationen bewältigen
to have Asperger Syndrome
Asperger-Syndrom haben
to have an obsession with sth.
von etwas besessen sein
high intelligence
hohe Intelligenz
idiot savant (med., pej.)
geistig Zurückgebliebener, der auf einem bestimmten Gebiet außerordentliche Fähigkeiten besitzt
to ignore
nicht beachten, ignorieren
inattention / inattention problems / inattentive
Unaufmerksamkeit / Aufmerksamkeitsdefizite / unaufmerksam
indifference / indifferent
Gleichgültigkeit / gleichgültig
insane / mad
verrückt
lunatic / madman
irrer Mensch
mentally disabled
geistig behindert
mind
Geist, Verstand
nerd (infml)
Depp
routines / rules
Routinen / Regeln
smart Alec (infml)
Schlauberger
specific pattern of behaviour
spezielle Verhaltensmuster
to understand facial expressions
Gesichtsausdrücke verstehen
talented
talentiert, begabt