20/20 en coreen

안녕하세요 - Annyeonghaseyo

Bonjour

잘 자요 - Jal jayo

Bonne nuit

​전공이 뭐예요? - Jeongongi mwoyeyo?

Tu étudies dans quoi?

잘 가요 - Jal gayo

Rentre bien

좋은 하루 보내세요 - Joeun haru bonaeseyo

Bonne journée

감사합니다 - Gamsahamnida

Merci

미안해요 - Mianhaeyo

Désolé

저기요 - Jeogiyo

Excusez-moi (pour interpeller)

부탁해요 / 주세요 - Butakhaeyo / Juseyo

S'il vous plaît / Donne-moi

반갑습니다 - Bangapseumnida

Enchanté

제 이름은 Wesley입니다 - Je ireumeun Wesley-imnida

Je m'appelle Wesley

이름이 뭐예요? - Ireumi mwoyeyo?

Comment tu t'appelles ?

프랑스 사람입니다 - Peurangseu saram-imnida

Je viens de France / Je suis français

스물여덟 살이에요 - Seumul yeodeol sarieyo

J'ai 28 ans

몇 살이에요? - Myeot sarieyo?

Quel âge as-tu ?

무슨 일 하세요? - Museun il haseyo?

Tu bosses dans quoi ?

부산에서 왔어요? - Busaneseo wasseoyo?

Tu viens de Busan ?

취미가 뭐예요? - Chwimiga mwoyeyo?

Quels sont tes loisirs ?

저는 - Jeoneun

Moi,je

잘 지내요? - Jal jinaeyo?

Comment vas-tu ?

알았어 / 알겠어 - Arasseo / Algesseo

J'ai compris / D'accord

몰라요 / 모르겠어요 - Mollayo / Moreugesseoyo

Je ne sais pas / Je ne comprends pas

잠깐만요 / 기다려 - Jamkkanmanyo / Gidaryeo

Attends un instant

얼마예요? - Eolmayeyo?

C'est combien ?

기억 나 - Gieok na

Je me souviens

진짜? - Jinjja?

Vraiment ?

괜찮아? - Gwaenchana?

Ça va ?

어쩌라고 - Eojjeorago

Et alors ?

약속 - Yaksok

Promis

절대 - Jeoldae

Jamais

한 번 더 - Han beon deo

Encore une fois

천천히 - Cheoncheonhi

Doucement

가자 / 가지 마 - Gaja / Gaji ma

Allons-y / Ne pars pas

다른 데로 가자 - Dareun dero gaja

Allons ailleurs

도와주세요 - Dowajuseyo

Aide-moi

보여줄게 - Boyeojulge

Je vais te montrer

중요한 - Jungyohan

Important

조심해 - Josimhae

Fais attention

기다리세요 - Gidariseyo

Attendez (je suis sérieux)

진정해 - Jinjeonghae

Calmez-vous

하나, 둘, 셋 - Hana, dul, set

1, 2, 3

돈 - Don

Argent

우산 - Usan

Parapluie

전화해 - Jeonhwahae

Appelle-moi

시간 참 빠르다 - Sigan cham ppareuda

Le temps passe vite

너는 / 당신 - Neoneun / Dangsin

Et toi ? / Toi

예뻐요 - Yeppeoyo

Tu es belle / C'est beau

좋아해 - Joahae

J'aime

안 좋아해 - An joahae

Je n'aime pas

나는 너랑 대화하는 게 좋아 - Naneun neorang daehwahaneun ge joa

J'aime discuter avec toi

너를 알고 싶어요 - Neoreul algo sipeoyo

J'aimerais mieux te connaître

나는 진지한 관계를 원해 - Naneun jinjihan gwangyereul wonhae

Je veux une relation sérieuse

결혼해 주세요 - Gyeolhonhae juseyo

Épouse-moi s'il te plaît

결혼하자 - Gyeolhonhaja

Marions-nous

언제 또 봐요? - Eonje tto bwayo?

On se revoit quand ?

내일 또 볼래요? - Naeil tto bollaeyo?

On se voit demain ?

​장난이야 - Jangnaniya

Je plaisante

춤출래요? - Chum chullaeyo?

On danse ?

나랑 바다 볼래? - Narang bada bollae?

Tu veux aller à la mer avec moi ?

나랑 물멍 할래? - Narang mulmeong hallae?

Tu veux regarder l'eau avec moi ?

혼자 살아요? - Honja sarayo?

Tu vis seul ?

부끄러워 - Bukkeureowo

Timide (sentiment)

수줍은 - Sujubeun

Timide (trait de caractère)

배고파 - Baegopa

J'ai faim

배불러 - Baebulleo

J'ai trop mangé

밥 먹었어? - Bap meogeosseo?

Est-ce que tu as mangé ?

맛있어 - Masisseo

Délicieux

야루 - Yaru

Miam ! (Argot)

잘 먹겠습니다 - Jal meokgetseumnida

Bon appétit

술 - Sul

Alcool / Boire

음식 - Eumsik

Nourriture

맥주 - Maekju

Bière

담배 - Dambae

Cigarette

취했어 - Chwihaesseo

Je suis saoul

피곤해 - Pigonhae

Je suis fatigué

긴장돼요! - Ginjangdwaeyo!

Je suis nerveux

궁금하다 - Gunggeumhada

Je suis curieux

무서워 - Museowo

J'ai peur

슬퍼 - Seulpeo

Triste

너무 더워 - Neomu deowo

Il fait très chaud

너무 추워 - Neomu chuwo

Il fait très froid

너무 재미있었어요! - Neomu jaemiisseosseoyo!

J'ai passé un bon moment

자다 - Jada

Dormir

베프 / 찐친 - Bepeu / Jjinchin

Meilleur ami

공주 - Gongju

Princesse

누나 - Nuna

Grande sœur (dit par un garçon)

형님 - Hyeongnim

Grand frère / Chef / Bro

개 - Gae

Chien

부자 - Buja

Riche

찐따 - Jjintta

Geek / Loser

마! - Ma!

Hé ! (Argot de Busan)

죽을래? - Jugeullae?

Tu veux mourir ?

개빡친다 - Gaeppakchinda

Super énervé / Ça me saoule

지기네 - Jigine

C'est mortel / Cool

씨발 - Ssibal

Putain / Merde

잘했어요 - Jalaesseoyo

Bravo / Bien joué