Forest management in Pennsylvania, USA

timber = lumber = wood

gỗ xây dựng, gỗ xẻ

stem = trunk = tree body

thân cây

norm = standard practice = convention

thông lệ, tiền lệ thông thường

high-grading = selective logging of top quality

việc chọn khai thác cây tốt nhất và bỏ lại cây kém

legacy = aftermath = consequence

di chứng, hậu quả còn tồn đọng

abundant = plentiful = copious

dồi dào, phong phú, rất nhiều

shade out = block sunlight

che khuất bóng râm, chắn ánh sáng

regeneration = regrowth = renewal

sự tái sinh, mọc mới

stand = forest patch = tree grove

khoảnh rừng, cụm cây rừng

vulnerable = susceptible = defenceless

dễ bị tổn thương, dễ nhiễm bệnh

combustion = burning

sự đốt cháy sinh năng lượng

incorporate = integrate = blend

kết hợp, đưa vào cùng

gasify = turn into gas

khí hóa

invasive plants = alien species = encroaching flora

thực vật xâm lấn

foliage = leaves = greenery

tán lá, vòm lá

crown = treetop = canopy

ngọn cây, tán trên cùng

tailor = customize = adapt

điều chỉnh, tùy biến cho phù hợp

pests and pathogens = parasites and disease agents

sâu bệnh và mầm bệnh hại rừng

ease = relieve = alleviate

làm dịu, giảm tải khó khăn

vigorous = robust = sturdy

khỏe mạnh, sinh trưởng mạnh

outbreak = surge = epidemic

sự bùng phát (dịch bệnh, sâu hại)

two-tier forest = double-canopy woods

cấu trúc rừng hai tầng tán

retention = preservation = keeping

sự giữ lại, bảo tồn nguyên trạng

cavity = hollow = hole

hốc cây, lỗ rỗng

resilience = resistance = toughness

khả năng chống chịu, hồi phục

structural diversity = variety of physical forms

sự đa dạng về mặt cấu trúc