1/66
Looks like no tags are added yet.
Iwnw
Heliopolis

in
...so says

inḥ
eyebrow

it
barley (also the generic word for grain)

cqw
loaves, rations

cḏ
to be safe

wnḏwt
people, fellow human beings

wsir
Osiris

wsir
Osiris

wsir
Osiris

bdt
emmer (a type of wheat)

p3wt t3
primeval time of the earth

pẖr-wr
the Euphrates River

psḏt
ennead (group of 9 gods)

psḏt
ennead (group of nine gods)

m3c
temple of the head (rdi m3c r = to pay attention to)

mity
which is like, a thing like it

mity
which is like, a thing like it

mḥty
northern

mḥt(y)w
Northerners

mḏḥ
to hew (wood, stone); to build (ships)

nḏm
pleasant, sweet, charming

r
against

rḫ
a learned man, a scholar

rsy (nisba)
southern

rk
time, era, age

h3w
(place) "vicinity," "neighbourhood"; (time) "time," (of king) = "reign"

ḥsi
to praise, honour

ḥst
praise, favour, grace

ḥq3-ḥwt
local ruler, major

ḫt
"wood"; "tree"; "stick"; "mast"

ẖry-ḥbt
lector-priest

sw3
to pass, to pass by, to pass away

sw3
to pass, to pass by, to pass away

swt
however, but

sp
time, matter, deed, misdeed

spi
to remain over, survive

spr
"to petition," "appeal," "make petition"; spr ḥr "make a petition against" (a person)

sn-nw
companion, partner

sḏr
to sleep, lie down, spend the night (doing)

špsy
"noble," "splendid," "costly," "elegant," "luxurious" (of gods): "august"

špssw
precious things, luxuries, riches

šnt
to revile, denounce

šspt
cucumbers

Kpny
Byblos

grg
falsehood, lie

t3-mri
Egypt

t3-nṯr
God's land

tnw
number

ṯsm
dog, hound

ḏt
eternity, forever

ḏw
mountain

ḏr
since

ḏrw
limit, boundary

n
no, not (negative)

nn
no, not (negative)

nty (relative nisba adjective)
that, which, that which, who, where, wherever, etc. (masculine singular)

nt(y)t relative nisba adjective)
that, which, that which, who, where, wherever, etc. (feminine singular)

ntiw (relative nisba adjective)
that, which, that which, who, where, wherever, etc. (masculine plural)

nt(yw)t (relative nisba adjective)
that, which, that which, who, where, wherever, etc. (feminine plural)

n sḏm=f
he did not hear (past active negation)

n sḏm.tw=f
he was not heard (past passive negation)

n sḏm.n=f
he does not hear (present active negation)

n sḏm.n.tw=f
he is not heard (present passive negation)

nn sḏm=f
he will not hear

nn sḏm.tw=f
he will not be heard

n sp + prospective sḏm=f
he never heard, it was never heard
