The educational system

to educate

éduquer

educational

éducatif, éducation

an educationalist

un/une pédagogue

an educational psychologist

un/une psychologue scolaire

to know

savoir, connaître

knowledge

le savoir

knowledgeable

qui a de bonnes connaissances

to teach

enseigner

a teacher

un/une enseignant/e

teaching

l’enseignement

teaching methods

les méthodes d’enseignement

remedial teaching

soutien

remedial teaching group

groupe de soutien

to learn

apprendre

a learner

un apprenant

learning

le savoir, l’étude

lifelong learning

la formation continue

to train

entraîner, former

training

la formation

vocational training

la formation professionnelle

guidance

l’orientation

careers guidance (UK)

l’orientation scolaire

counseling (US)

l’orientation scolaire

a careers adviser (UK)

un conseiller d’orientation

a counselor

un conseiller d’orientation

a social worker

un/e assistant/e social/e

assembly

l’assemblée des élèves (avant le début des cours)

a class / a period

un cours / une classe

a course

une séquence de cours / stage/ de stage/ d’enseignement

coursework

enseignement

an elective

un cours facultatif

a form

une classe

a grade

une classe

sixth form

la terminale

a sixth former

un élève de terminale

a 6th-form college

un établissement préparant au A level

a term

un trimestre

a semester

un semestre

the timetable

l’emploi du temps

the schedule

l’emplois du temps

the curriculum

le programme (ensemble des matière)

the syllabus

le programme d’une matière, d’un examen

the basics

les notions de base

homework

les devoirs est les leçons

assigments

les devoirs et les leçons

a learned

un savant

erudite

érudit

cultivated, cultured

cultivé

to be self taught

être autodidacte

a school

une école

schooling

l’instruction, la scolarité

a pupil

un élève

a boarder

un interne

a day boy

un externe

a day girl

une externe

a prefect

un préfet (élève chargé de la discipline)

a class representative

un délégué de classe

the attendance register

le registre des absences

a uniform

un uniforme

a scholarship

une bourse (au mérite)

a grant

une bourse (pour raisons sociales)

a stream

un groupe de niveau

to stream

répartir en

streaming

la répartition en groupes de niveau

an old boy

un ancien élève

to opt out

(pour une école) sortir du système publique pour devenir indépendante

to go co-ed

(pour une école) devenir mixte

a classroom

une salle de classe

a row

un rang, une rangée

chalk

la craie

a piece of chalk

un morceau de craie

the board

le tableau

blackboard

tableau noir, chalkboard

whiteboard

tableau blanc

a duster

un chiffon

a desk

un bureau

the rostrum

l’estrade

teaching aids

le matériel pédagogique

a book, a text

un manuel

an exercise, a drill

un exercice

an exercise book

un cahier

a ruler

une règle

an eraser, a rubber

une gomme

a pen

un stylo

a ballpoint pen, a biro

un stylo à bille

a felt pen

un feutre

a pencil

un crayon

a pencil-sharpener

un taille-crayon

to highlight

surligner

a highlighter

un surligneur

a calculator

une calculette

a video projector

un vidéo projecteur

the bell

la cloche

a break

une récréation, une pause

a recess (US)

une récréation, une pause

to break

faire une pause

the playground

la cour de récréation

the gym(nasium)

le gymnase

the cloakroom

le vestiaire

the sickroom, the sick bay

l’infirmerie