2. may mac (tinh tu)

牢度

độ bền chắc (Láo dù )

拉爆

kéo đứt (lā bào )

松紧

chặt lỏng (sōngjǐn )

对应

tương ứng (duìyìng )

对称

đối xứng (duìchèn )

对条

đối sọc (duì tiáo )

对位

canh khớp vị trí (duì wèi )

对齐

thẳng hàng (duìqí )

齐平

bằng phẳng (qí píng)

平摊

trải phẳng (píng tān)

均匀

đều ( jūnyún )

宽

rộng (kuān)

窄

hẹp (zhǎi )

纵

dọc (zòng)

横

ngang (héng )

一致

đồng nhất (yīzhì )

扭曲

bị xoắn, biến dạng (niǔqū )

哑光

nhám, mờ (yǎ guāng)

浪

sóng ( làng )

起吊

bị nhô lên (qǐdiào)

防皱

chống nhăn ( fáng zhòu )

起皱

bị nhăn (qǐ zhòu )

吃势

Độ ăn vải (chī shì )

延申

kéo ra (yán shēn )

撑开

nong ra, mở rộng ra (chēng kāi )

纬

ngang (wěi)

偏，纬斜

lệch (thẳng đứng, nhưng k canh giữa) (piān, wěi xié )

斜，歪斜，微斜

nghiêng (góc bị nghiêng) (xié, wāixié, wēi xié )

斜裁

cắt xéo (xié cái )

精致

tinh sảo (jīngzhì )

透色

lộ màu (tòu sè )

浆料色移

mực in nhem màu (jiāng liào sè yí )

吸湿

hút ẩm (xīshī )

防潮

chống ẩm (fángcháo )

朝

hướng (cháo )

抗氧化

chống oxi hóa (kàng yǎnghuà)