Arabic to Swedish

Kibirt fi as-Suwayd

Jag växte upp i Sverige

Ya'ateek al-afya

Må Gud ge dig hälsa (artigt hej/tack)

Shoo al-akhbar?

Vad är nyheterna? / Läget?

Miyye miyye

Hundra procent / Allt är kanon

Mbaareh

Igår

Ya zalameh

Mannen / Brushan (till en kompis)

Biz-zabt

Exakt / Precis

Ma'qool?

Är det rimligt? / Kan det stämma?

Dabber halak

Lös det / Fixa det själv

Khalleeha alayy

Låt mig ta hand om det / Jag bjuder

Tawwel balak

Ta det lugnt / Ha tålamod

Ala fikra

Förresten / Apropå det

Sareea

Snabb

Wallahi ghali

Det är värdefullt/dyrt

Jad?

Helt seriöst? / Säger du det?

Baseer

Det går / Det är möjligt

Ma baseer

Det går inte / Det är inte okej

Aadi

Det är lugnt / Det är normalt

Mustaheel

Omöjligt

Fikra helwe

Bra idé

Mazboot

Korrekt

Bshofak baden

Vi ses senare

Akid

Säkert

Sah

Rätt

Lakan

Jaha/Självklart