47 The media: in print

obituaries

descriptions of the lives of people who have just died : cáo phó, tin buồn

editorial / leader

an article giving the newspaper editor’s opinion : bài xã luận

cover

deal with : đưa tin, bao quát, đề cập đến

classified ads / classifieds

pages of advertisements in different categories : mục rao vặt, quảng cáo phân loại

supplements

separate magazines included with the newspaper : phụ trương, bản phụ bản

feature

an article or set of articles devoted to a particular topic : bài viết chuyên đề / bài báo đặc biệt

agony columns

sections in a paper or magazine that deal with readers’ private emotional problems : mục gỡ rối tơ lòng / tư vấn tâm sự

agony aunt

person, typically a woman, who answers letters in the agony column : người phụ trách mục tư vấn tâm sự

circulation

number of copies sold by a newspaper or magazine : số lượng bản in phát hành

journal

a magazine containing articles about a particular academic subject (or a book where you write about what happened to you each day) : tạp chí chuyên ngành / nhật ký

newsletter

a regular report with information for people belonging to a particular group : bản tin nội bộ / bản tin định kỳ

pamphlet

small book with a soft cover, dealing with a specific topic, often political : cuốn sách nhỏ / tờ rơi chuyên đề

press release

official written statement with information for the public : thông cáo báo chí

leaflet

single sheet or folded sheets of paper giving information about something : tờ rơi truyền thông / tờ gấp thông tin

brochure

small, thin book like a magazine, which gives information, often about travel, or a company, etc. : cuốn cẩm nang quảng cáo / giới thiệu

prospectus

small, thin book like a magazine, which gives information about a school, college or university, or a company : cuốn giới thiệu thông tin (trường học, công ty)

flyer

single sheet giving information about some event, special offer, etc., often given out in the street : tờ rơi quảng cáo (sự kiện, khuyến mãi)

booklet

small thin book with a soft cover, often giving information about something : cuốn sách nhỏ / tập sách mỏng

manual

book of detailed instructions about how to use something : sách / tài liệu hướng dẫn sử dụng