Holidays

breathtaking views

dih jemajoči razgledi

busy city

živahno mesto

cheap # expensive

poceni # drago

convenient # inconvenient

priročno # nepriročno

cosmopolitan

kulturni

destination

destinacija

cultural experience

kulturna izkušnja

delightful = charming

prijetno = očarljivo

educational

poučno

exceptional

izjemno

exclusive access

ekskluziven dostop

exhilarating feeling

vznemirljiv občutek

exotic beauty

eksotična lepota

fascinating

fascinantno

glamorous surroundings

glamurozna okolica

heavenly = sublime

nebeško = vzvišeno

impressive

zanimivo

industrial city

industrijsko mesto

legendary = famous

legendarno = slavno

local cuisine

lokalna kulinarika

memorable holiday

nepozabne počitnice

off the beaten track

stran od načrtovane poti

picturesque streets

slikovite ulice

relaxing atmosphere

sproščeno vzdušje

remote = far away

oddaljeno = daleč

scenic route

slikovita pot

secluded = isolated

osamljeno = izolirano

tranquil village

mirna vas

unforgettable memories

nepozabni spomini

unique opportunity

edinstvena priložnost

unspoilt charm

neokrnjen čar

accommodation options

možnosti nastanitve

book (online)

rezervirati (prek spleta)

booking

rezervacija

brochure

brošura

check availability

preveri razpoložljivost

ID card

osebna izkaznica

last-minute deal

ponudba v zadnjem trenutku

leaflet

letak

package deal

paketna ponudba

passport renewal

obnovitev potnega lista

reservation

rezervacija

review

ocena

travel agency

potovalna agencija

travel documents

potovalni dokumenti

Visa application

vloga za vizo

adapter

adapter

backpack

nahrbtnik

briefcase

aktovka

checked luggage

prijavljena prtljaga

essentials

osnovne stvari

fanny pack

torbica okoli pasu

hand luggage

ročna prtljaga

laundry bag

vreča za umazano perilo

left-luggage office

shramba za prtljago

luggage tag

oznaka za prtljago

luggage

prtljaga

packing list

seznam za pakiranje

suitcase

kovček

toiletry bag

toaletna torbica

travel light

potovati z malo prtljage

travel pillow

potovalna blazina

travel-sized toiletries

toaletni pripomočki v potovalni velikosti

book in advance

rezerviraj vnaprej

child’s ticket

otroška vozovnica

get a ticket

kupi vozovnico

one-way ticket

enosmerna vozovnica

return ticket

povratna vozovnica

holiday destination

počitniška destinacija

public transport

javni prevoz

travel insurance

potovalno zavarovanje

arrival # departure

prihod # odhod

arrive # depart

prispeti # oditi

business trip

poslovno potovanje

currency exchange

menjava valute

go abroad

iti v tujino

guide

vodič

guided tour

voden ogled

hit the road

iti na pot

holiday = vacation

počitnice

itinerary

načrt potovanja

jet lag

utrujenost zaradi časovne razlike

resort

letovišče

scenery

pokrajina

souvenirs

spominki

time zone

časovni pas

transfer

prestop, prenos

adventure holiday

pustolovske počitnice

backpacking holidays

z nahrbtnikom na pot

beach holiday

počitnice na plaži

budget holiday

cenovno dosegljive počitnice

camping/glamping

kampiranje

cruise

križarjenje

ecotourism/green travel

ekološke počitnice

health/wellness holiday

počitnice v zdravilišču

luxury holiday

razkošne počitnice

package holiday

počitnice v kompletu

sightseeing holiday

počitnice z ogledi znamenitosti

weekend breaks

vikend oddih