1/25
Looks like no tags are added yet.
be in a quandary
in a state of not being able to decide what to do about a situation in which you are involved (ở tình thế khó xử)
=> I've had two job offers, and I'm in a real quandary about/over which one to accept.
be in/of two minds
to be unable to decide about something (vừa thích làm cái này, vừa thích làm cái kia)
• I was in two minds whether or not to come this morning.
be on the horns of a dilemma
to be unable to decide which of two things to do because either could have bad results ~ tiến thoái lưỡng nan, khó đưa ra quyết định
• Wendy is on the horns of a dilemma: she just wonders whether to go for a picnic with her friends or to stay at home with her family.
fall between two stools
if something falls between two stools, it fails to achieve either of two aims ~ lưỡng lự giữa 2 lựa chọn thành ra xôi hỏng bỏng không
• The grammar guide falls between two stools - it's too difficult for a beginner but not detailed enough for an advanced student.
be between the devil and the deep blue sea
to have two choices that are both equally unpleasant or not convenient ~ tiến thoái lưỡng nan
• I was between the devil and the deep blue sea, for if I didn't take out another loan-and go deeper into debt-I could not pay off the debts I already owed.
double bind
(n): a difficult situation in which, whatever action you decide to take, you cannot escape unpleasant results ~ tình huống khó xử (giải quyết kiểu gì cũng gây ra rắc rối)
• The principal is caught in a double bind because whether she expels the student or lets him off, she still gets blamed.
be spoilt/spoiled for choice
to be unable to choose because there are so many possible good choices ~ toàn cái tốt, chẳng biết chọn cái nào
• There's so much good theatre in New York City - one is spoilt for choice.
be (caught) between a rock and a hard place
to be in a very difficult situation and to have to make a hard decision ~ở tình thế khó khăn, khó đưa ra quyết định
• You were really between a rock and a hard place when you had to choose between your career and your relationship.
be torn between something and something
finding it very difficult to choose between two possibilities ~ khó chọn giữa 2 khả năng
• She's torn between her loyalty and her desire to tell the truth.
walk/tread a tightrope
to deal with a difficult situation, especially one involving making a decision between two opposing plans of action ~ i trên dây. khó đưa ra quyết định
• Many manufacturers have to walk a tightrope between pricing their goods too high and not selling them, and pricing them low and losing money.
get cold feet
to begin to hesitate about doing something ~ chần chừ, chùn bước
• I wanted to enter the competition but at the last minute I got cold feet.
be (caught) in a cleft stick
to be in a very difficult situation in which any action or decision you make will cause problems ~ chọn làm cái gì cũng gây ra vấn đề
• Well, we're caught in a cleft stick now! Do we start pushing the car towards town, or hope that someone passes by with a can of petrol?
be at a crossroads
to be at a stage in your life when you have to make a very important decision ~ đến ngã rẽ cuộc đời, phải đưa ra lựa chọn
• After earning my degree, I'm at a crossroads. I need to figure out t which direction my life should take.
double whammy
a situation when two unpleasant things happen at almost the same time (tình huống mà có 2 thứ xấu xảy ra)
• Farmers have faced the double whammy of a rising dollar and falling agricultural prices.
blow hot and cold
to sometimes like or be interested in something or someone and sometimes not ~ lúc thích, lúc không
• He's been blowing hot and cold about the trip to Brazil.
Question 1: Marry wonders whether to go camp with her friends or to stay at home in order to prepare for her final composition. She is on the horns of a
dilemma
Question 2: The material is not suitable for an academic book or for a popular one. It falls between two
stools
Question 3: The protagonist was between a __ and a hard place when he had to choose between his future or his wife.
rock
Question 4: The director is caught in a double __ because whether he fires the employee or lets her off, he still gets blamed.
bind
Question 5: Customers are ___ for choice when buying a new car.
spoilt/spoiled
Question 6: As a company, we're at a ___. We can continue business as usual, or we can take a risk and try to grow.
crossroads
Question 7: I'm ___ between hiding the truth or coming clean about it.
torn
Question 8: Since there's been talk of layoffs, I've been walking a ___ at
work to prove how valuable I am.
tightrope
Question 9: I'm in something of a cleft ___ whatever I do, I'll upset someone.
stick
Question 10: She's in a bit of a(n) _ about which of the jobs to accept.
quandary
Đang học (7)
Bạn đã bắt đầu học những thuật ngữ này. Tiếp tục phát huy nhé!