RUA07 - text: inte varje lott ger vinst

Jokainen arpa ei voita

Inte varje lott ger vinst

arpa

en lott

voitto

en vinst

varallisuus, omaisuus

en förmögenhet

rikkaus

en rikedom

jakaa

fördela

epätasaisesti

ojämnt

rikas

rik

väestö

befolkning

omistaa

äga

köyhä

fattig

vain, ainoastaan

endast

pitää hallussa

inneha

epäoikeudenmukainen

orättvis

johtaa jhk

leda till ngt

köyhyys

fattigdom

kurjuus

elände

yleisesti ottaen

i stort sett

kehitys

en utveckling

oikeaan suuntaan

åt rätt håll

noussut

ökad

elintaso

levnadsstandard

alueellisia eroja

regionala skillnader

verrata

jämföra

(rahallinen) tulo

en inkomst

asukas

en invånare

osoittautua

visa sig

raja

en gräns

olla tunnusomaista jllek

prägla ngt

laaja

utbredd

korruptio

korruption

este

ett hinder

koetella jtak

drabba ngn

palvelu, palvelut

service

olla oikeus jhk

ha rätt till ngt

vähentyä, vähentää

minska

luottamus jhk

förtroende

järjestelmä, systeemi

ett system

kauttaaltaan

överlag

myönteisiä trendejä

positiva trender

apu, avustus

ett bistånd

valtiollinen toimija

en statlig aktör

kansalaisjärjestö

en medborgarorganisation

viranomainen

en myndighet

olla mukana jssak

vara inblandad i ngt

edesauttaa jtak, myötävaikuttaa jhk

bidra till ngt

yleisratkaisu

en universallösning

tuki

ett stöd

parantaa, kohentaa

förbättra

jkn määritelmä

en definition

äärimmäinen köyhyys

extrem fattigdom

osuus

en andel

puolittaa

halvera

menestys

en framgång

elinajanodote

den förväntade livslängden

tuplaantua, kaksinkertaistua

fördubblas

keskimäärin

i genomsnitt

kasvaa

växa

hidas

långsam

YK (Yhdistyneet kansakunnat)

FN (Förenta Nationerna)

ennuste

en prognos

saavuttaa

nå

kaupungit houkuttelevat

städerna lockar

muutama vuosi 2000-luvun puolella

en bit in på 2000-talet

arvioida

uppskatta

kaupungistuminen

urbanisering

kasvava

växande

kasvu

tillväxt

lisääntyä, kasvaa

öka

hakeutua

söka sig

miljoonat

miljontals

taajama

en tätort

jkn toivossa

i hopp om ngt

elämä, olemassaolo

tillvaro

joutua, päätyä

hamna

slummialue

ett slumområde

laitama

en utkant

vaikutusvalta

inflytande

rajallinen

begränsad

kohti kestävän kehityksen tavoitteita

mot de globala målen

jäsenmaa

ett medlemsland

sopia jstak, päättää jstak

komma överens om ngt

poistaa, kitkeä

utrota

saavuttaa jtak

uppnå ngt

rauha

fred

oikeudenmukaisuus

rättvisa

ratkaista

lösa

ilmastokriisi

klimatkris

asiantuntija

en sakkunnig

vaikuttaa

verka

epätodennäköinen

osannolik

aseellisten konfliktien määrä

mängden väpnade konflikter

olla pakolaisena

befinna sig på flykt

pitää jtak itsestäänselvänä

ta ngt för givet

eriarvoisuus

ojämlikhet