adventure time

Chew on this

А этого не хочешь?

Did we get everyone?

Мы всех собрали?

shovel

лопата

corpse

труп

yes highness

да, ваше высочество

Except for that

За исключением этого

neither

ничего из этого

this is messed up

это полный бардак

you are nuts

ты спятил

grasp

осознал-понял

consequences

последствие

i`ll prove it

я докажу это

holy cow

в точку

darn it

блин

Here it is

Вот оно

pal

приятель

will you slay it?

Убьешь его?

shoot yeah

да конечно

you deserve it

ты этого заслужил

adorable

восхитительный

it`s not fair

Это несправедливо

that was a nightmare

Это был кошмар

foolish interlopers

Не лезь в чужие дела

what a patoot

ну что за придурок!

jalousy

ревность

Don`t mention it

Не за что

I`m fed up

Мне это надоело

you have to be honest

ты должен быть честным

thief

вор

Nonsense

Ерунда

wuss

слабак

fare thee well

прощай

almost

почти

knuckle head

тупоголовый

Throw it

Бросьте это

flawless

безупречный

villain

злодей

Don`t be a siss

Не будь трусихой

jowl

щека

shall

должен

honor

честь

bound

граница

umbrella

зонтик

Lay it on me

Скажи это мне

riddle

загадка

nonviolent

ненасилие

cobbler

сапожник

Apparently

Видимо

tizzy

волнение

justice

справедливость

effort

усилие

you blew it

Ты всё испортил

Outta sight and outta mind

С глаз долой — из сердца вон.

By the way, …

Кстати, …

get rid of her/he

избавиться от нее/него

thimble

наперсток

Don`t be meek

Не будь кротким

unless

пока не

Suspense

Напряжение

mad

безумный

get offa` me

Убирайся от меня!

Depends

Зависит от

Halt

Остановить