한자 LS + ZS

韓

한

國

국

中

중

日

일

本

본

漢

한 (한나라)

字

자

工

공

夫

부

言

언

語

어

第

제

一

일

課

과

家

가

二

이

三

삼

四

사

五

오

六

륙,육

七

칠

八

팔

九

구

十

십

百

백

千

천

月

월

年

년,연

半

반

生

생 rodit, plodit, vzniknout, živý, čerstvý, neznámý, student, žák...

個

개

同

동 (한가지, stejný, identický)

父

부 (아버지, otec)

母

모 (어머니, matka)

兄

형

弟

제 (아우, mladší bratr)

姉

자 (윗누이, starší sestra) (1)

姊

자 (윗누이, starší sestra) (2)

妹

매 (누이, mladší sestra)

親

친 (친할, blízkost, intimita, příbuzný, přítel, rodina, osobně

zakusit)

門

문 (dveře, brána, vchod)

族

족 (겨레, rod, klan, kmen, třída, druh, skupina, dav)

子

자 (아들, syn, dítě, potomek, dcera, mládě, semeno, mistr,

první ze dvanácti zemských větví - krysa, myš)

女

녀, 여 (여자, žena, dcera)

男

남 (사내, muž, chlapec)

孫

손 (손자, vnouče, potomek, potomstvo, následovat, odnož,

odkopek, být skromný)

寸

촌 (마디, jednotka délky - palec 치 (cca. 3 cm), koleno

v příbuzenském vztahu)

人

인 (사람 člověk, osoba, lidé)

火

화 (불 oheň, hořet, úterý, Mars)

水

수 (물 voda, vody, řeka, more, středa, Merkur)

木

목 (나무 strom, dřevo, Jupiter)

金

금/김 (쇠/성씨 kov, zlato, peníze, měna, hudební nástroj, Venuše / příjmení Kim)

土

토 (흙 země, hlína, půda, území, lokální, místní, Saturn)

週

주 (돌 otáčet se, týden, výročí)

時

시 (때 hodina, čas)

間

간 (사이 mezi (prostorově i vztahově), uprostřed, během)

每

매 (매양 vždy, pokaždé, každý)

先

선 (먼저 dříve, přední, první, počáteční, dřívější, předek, jít dopředu, postupovat vpřed, považovat za důležité)

末

말 (끝 konec, končit, poslední, závěrečný, finální)

旬

순 (열흘 dekáda, deset dní, deset let)

前

전 (앞 přední, vepředu, dřívější, před)

後

후 (뒤 pozdní, pozdě, vzadu, za, potomci)

曜

요 (빛날 zářit, oslňovat, den v týdnu)

學

학 (studovat, učit se, škola, učení, vědní obor, 배울)

校

교 (škola, učit, vyučovat, korigovat, opravovat, 학교)

大

대 (velký, vysoký, dospělý, vznešený / velice, 큰)

名

명 (jméno, křestní jméno, numerativ pro osoby, pojmenovat, sláva, věhlas, 이름)

受

수 (získat, dostat, zakoušet, snášet, trpět něčím, 받을)

業

업 (práce, aktivita, záležitost, studium, snaha, technika, 업)

科

과 (oddělení, sekce, divize, 과목)

習

습 (učit se, zvyk, zvykat si, 익힐)

期

기 (období, datum, očekávat, 기약할)

入

입 (vstoupit, vložit, 들)

卒

졸 (ukončit, zemřít, skončit, konečně, voják, 마칠)

舊

구 (starý, dřívější, původní, starší, přítel, 예, 옛)

放

방 (pustit, propustit, vypustit, zahodit, střílet, 놓을)

始

시 (začít, začátek, 비로소)

作

작 (vyrábět, tvořit, založit, aktivovat, začít, pracovat, 지을)

昨

작 (včera, včerejší, minulý, dřívější, předchozí, 어제)

自

자 (vlastní, sám, sebou, automaticky, přirozeně, 스스로)

動

동 (akce, pohyb, dělat, konat, 움직일 )

車

차, 거 (vůz, dopravní prostředek, vozidlo, 수레 )

停

정 (zastavit, stát, zůstat, odpočívat, 머무를)

場

장 (místo, lokalita, pódium, 마당)

汽

기 (pára, 물 끓는 김)

地

지 (země, půda, místo, lokalita, 땅)

下

하 (pod, dolů, dole, nižší, podřadný, sestoupit, klesat, 아래)

鐵

철 (železo, ocel, 쇠)

交

교 (propojit, spojit, protnout, setkat se, soulož, družit se, 사귈)

通

통 (pohybovat se volně, proniknout, projít, projít skrz, mít něco společného, být sdílený, univerzální, překládat, tlumočit, 통할)

飛

비 (letět, skákat, pták, být rychlý, překonat, 날)

行

행 (jít, cestovat, směřovat, pohybovat se, konat, uvést do pohybu, cesta, 다닐)

機

기 (stroj, zařízení, mechanismus, prostředek, funkce, aktivita, jádro problému, základ, 틀)

分

분/푼 (dělit, rozříznout, rozdělit, být rozdělený, rozlišovat, malý díl, minuta, 나눌/푼)

普

보 (široce, obecně, univerzálně, široký, obecný, rovnocenný, rovnoměrný, 넓을)

馬

마 (kůň, 말)