chap 8

la oferta

de jobaanbieding

el anuncio

de advertentie

La empresa necesita

Het bedrijf heeft nodig

La empresa busca

Het bedrijf zoekt

Buscamos

Wij zoeken

imprescindible

noodzakelijk, onmisbaar

experiencia en el sector X

ervaring in de sector X

experiencia laboral

werkervaring

experiencia de al menos un año

ervaring van minstens één jaar

buen nivel de inglés

goed niveau van Engels

No se requiere experiencia laboral

Geen werkervaring vereist

excelentes conocimientos de inglés

uitstekende kennis van het Engels

vivir en el extranjero

in het buitenland wonen

hacer horas extra (suplementarias)

overuren doen

mucha flexibilidad

veel flexibiliteit

Es necesario tener…

Het is nodig … te hebben

las prácticas

de stage

se valora experiencia internacional

internationale ervaring wordt gewaardeerd

un horario atractivo

een aantrekkelijk uurrooster

un horario flexible

een flexibel uurrooster

un horario fijo

een vast uurrooster

trabajo autónomo

zelfstandig werken

Trabajo desde casa es posible

Werken van thuis uit is mogelijk

salario según resultados

een salaris volgens de resultaten

la remuneración

de bezoldiging

una remuneración atractiva

een aantrekkelijke verloning

remuneración a convenir

bezoldiging overeen te komen

posibilidad de realizar teletrabajo

mogelijkheid om thuis te werken

colegas simpáticos

sympathieke collega’s

una oportunidad única

een unieke kans

un buen ambiente

een goede sfeer

un ambiente profesional

een professionele sfeer

un ambiente libre

een vrije sfeer

un ambiente estudiantil

een studentensfeer

incorporación inmediata

onmiddellijke indiensttreding

un equipo dinámico

een dynamisch team

formación continua

permanente vorming

un reto / un desafío

een uitdaging

los valores de la empresa

de waarden van het bedrijf

una empresa líder en su sector

een toonaangevend bedrijf in de sector

una política responsable con el medio ambiente

een verantwoord beleid rond milieu

recompensar los esfuerzos

de inspanningen belonen