Dual

Übersichtlich

ရှင်းလင်းသော၊ ကြည့်ရလွယ်သော | Die Tabelle ist sehr übersichtlich.

Klischee

Klischee = ပုံသေယူဆချက် / လူအုပ်စုတစ်စုကို အားလုံးဒီလိုပဲလို့ ယူဆတဲ့ အမြင် (stereotype)

ဥပမာ —

• Das ist ein Klischee. → ဒါက ပုံသေယူဆချက်တစ်ခုပါ။

• Das Klischee über Deutsche ist, dass sie immer pünktlich sind. → ဂျာမန်လူမျိုးတွေက အမြဲတမ်း အချိန်တိကျတယ်ဆိုတာမျိုးက stereotype တစ်ခုပါ။

Kante

အနား/ဘောင်၊ အစွန်း | Er sitzt auf der Kante des Stuhls.

Besen

တံမြက်စည်း | Ich fege den Boden mit dem Besen.

Floß

ဖောင်မျှောစီး | Wir fahren mit einem Floß den Fluss hinunter.

Bach

ချောင်း | Das Wasser im Bach ist klar.

Ablenkung

အာရုံလွင့်စေခြင်း | Lärm ist eine Ablenkung beim Lernen.

Haft

အကျဉ်းထောင်၊ အကျဉ်းချခြင်း | Er wurde zu einer Haftstrafe verurteilt.

Beibringen

သင်ပေးခြင်း၊ သွန်သင်ခြင်း | Ich bringe ihm Deutsch bei.

Wagnis

စွန့်စားမှု | Das ist ein großes Wagnis.

Fürsorglich

ဂရုစိုက်တတ်သော၊ ကြင်နာတတ်သော | Sie ist eine fürsorgliche Mutter.

Erlangen

ရရှိခြင်း၊ ဆွတ်ခူးရရှိခြင်း | Er möchte seinen Doktortitel erlangen.

Heftig

ပြင်းထန်သော | Es regnet heftig.

sich ansammeln

စုပုံလာသည် | Staub sammelt sich auf dem Regal an.

Schmelzen

အရည်ပျော်ခြင်း | Das Eis schmilzt in der Sonne.

sich mit etwas auskennen

တစ်ခုခုကို ကျွမ်းကျင်နားလည်ခြင်း | Er kennt sich mit Computern gut aus.

Sich trauen

ရဲဝံ့ခြင်း၊ လုပ်ရဲခြင်း | Ich traue mich nicht, das zu sagen.

abziehen

နုတ်ခြင်း၊ ဖယ်ရှားခြင်း | Ziehe die Jacke ab!

Absprache

ကြိုတင်ညှိနှိုင်းမှု | Wir haben eine Absprache getroffen.

Übersehen

မမြင်မိခြင်း၊ လျစ်လျူရှုမိခြင်း | Ich habe deine Nachricht übersehen.

Laus

သန်း | Das Kind hat Läuse.

Angehen

ချဉ်းကပ်ခြင်း၊ ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းခြင်း | Wir müssen das Problem angehen.

Geisig

ဝိညာဉ်ဆိုင်ရာ | Er ist ein geisiger Mensch.

erweitern

ချဲ့ထွင်ခြင်း | Wir wollen unser Haus erweitern.

Bescheiden

နှိမ့်ချသော၊ ရိုးရှင်းသော | Er ist ein bescheidener Mensch.

Segen

ကောင်းချီး၊ မင်္ဂလာ | Der Priester gab den Segen.

Turnier

ပြိုင်ပွဲ | Er nimmt an einem Turnier teil.

Rallye

ရက်လီပြိုင်ပွဲ | Die Rallye dauert drei Tage.

Leitfaden

လမ်းညွှန် | Das ist ein Leitfaden für Anfänger.

Zaun

ခြံစည်းရိုး | Der Zaun ist aus Holz.

Rational

ဆင်ခြင်တုံတရားရှိသော | Wir brauchen eine rationale Lösung.

Vorzeichen

အမှတ်လက္ခဏာ | Das Vorzeichen ist negativ.

Aufrunden

အပေါ်လှည့်ခြင်း | Wir runden 4,3 auf 5 auf.

Abrunden

အောက်လှည့်ခြင်း | Wir runden 4,7 auf 4 ab.

Entgegengesetzt

ဆန့်ကျင်ဘက်ဖြစ်သော | Sie haben entgegengesetzte Meinungen.

Ziffer

ဂဏန်း | Die Zahl besteht aus drei Ziffern.

Endgültig

အပြီးသတ် / နောက်ဆုံးအဖြစ် / အပြီးအပိုင်

| Das ist meine endgültige Entscheidung.

Radikal

အစွန်းရောက်သော | Er hat radikale Ansichten.

von etwas absehen

တစ်ခုခုကို ရှောင်ကြဉ်ခြင်း | Wir sehen von einer Klage ab.

Verzeichnis

စာရင်း၊ မာတိကာ | Das Verzeichnis ist am Ende des Buches.

Überschneidung

ထပ်နေခြင်း၊ ဖြတ်နေခြင်း | Es gibt eine Überschneidung bei den Terminen.

Provisorisch

temporary, provisional – ယာယီဖြစ်သော / အပြီးသတ်မဟုတ်သေးသော | Das ist nur eine provisorische Lösung.

Brüche

fractions – အပိုင်းကိန်းများ | Wir lernen heute, wie man Brüche addiert.

Nissen

rivets – သံမှိုများ | Die beiden Metallteile sind mit Nissen verbunden.

aufeinander

on each other / one after another – တစ်ခုနဲ့တစ်ခုအပေါ် / တစ်ခုနောက်တစ်ခု | Die beiden Teile liegen aufeinander.

Exponent

exponent – ထပ်ညွှန်းကိန်း / အဆ | Bei 2³ ist 3 der Exponent.