1/20
Vocabulary flashcards covering cultural frameworks, country-specific business customs, management styles, and marketing adaptations from Chapter 5.
Southern Asia Cluster (GLOBE Study)
A cultural cluster consisting of India, Indonesia, Iran, Malaysia, Philippines, and Thailand that ranked first in power distance (5.39) and highest in family collectivism and humane orientation.
Arabic Cluster (GLOBE Study)
A cultural cluster consisting of Egypt, Morocco, Turkey, Kuwait, and Qatar that ranked second in power distance (5.23) and lowest on gender egalitarianism.
Gannon’s Cultural Metaphors
An approach proposed by Martin Gannon that gauges a culture through an image depicting how its people think and behave, rather than relying on lists of "do's and don'ts."
French Wine Metaphor
Gannon's cultural metaphor that characterizes French thinking and behavior through five aspects: purity, classification, composition, compatibility, and maturation.
German Symphony Metaphor
Gannon's cultural metaphor representing German culture through the facets of orchestra, conductors, performance, society, and education and politics.
British House Metaphor
Gannon's cultural metaphor depicting British culture through laying the foundation, building the brick house, and living in the brick house.
Country Commercial Guide
A secondary source published by the U.S. Department of Commerce providing commercial and cultural information for 133 countries.
Culture Grams
A secondary research resource from Brigham Young University’s Center for International and Area Studies that covers customs across 174 countries.
"The peg that stands out gets hammered down"
A traditional Japanese expression that emphasizes the culture's strong group orientation over individual prominence.
Yangban
The noble class in Korea whose cultural values center on honor, reputation, and dignity, prioritizing "we" over "I."
Inwha
A Korean cultural concept involving harmony among unequals, where loyalty is owed to parents and authority figures while superiors are responsible for the well-being of subordinates.
Guanxi
A fundamental aspect of Chinese business culture involving utilitarian, individual-oriented networks and friendship among unequals with unlimited exchanges of favors.
"We work to live"
The cultural motto of Latin America reflecting a relaxed view of time, dates, and deadlines, in contrast to the North American perspective of "living to work."
High Civility
A business and social norm in India where diplomacy, tact, and indirect answers (such as "I'll try") are used to avoid giving offense or being perceived as uncivilized.
"Master of Destiny" Philosophy
A U.S. management belief asserting that workers and organizations can actively shape and influence their future through hard work, commitment, and time management.
Independent Enterprise
A U.S. organizational concept viewing the company as a vital social institution where employees are expected to act in the best interests of the firm rather than family or government.
Cue (Colgate)
An international branding error in France where Colgate marketed a toothpaste with the same name as a French pornographic magazine.
Ke-Kow-Ke-La
The initial phonetic Chinese brand name for Coca-Cola that translated into "bite the wax tadpole," later changed to "Ko-Kou-Ko-Le" ("happiness in the mouth").
Caribe
The renamed identity for the Chevrolet Nova in Spanish-speaking markets, chosen because the phrase "no va" translates to "it won't go."
"Embarazar"
A Spanish false friend mistaken for "embarrass" by Parker Pen in Mexico, which resulted in an advertisement reading that the pen would not leak and make the user pregnant.
"Chamber of Fear"
A Nike advertising campaign featuring LeBron James defeating a Kung Fu master, which offended Chinese viewers and was subsequently cancelled.