《智鬥書生》重點詞彙

膽戰心驚

形容十分害怕

凹凸不平

高低不平

置之度外

將一切事物棄置身外，不以為意

書聲浪浪

朗誦的聲音

不知所措

不知該怎麼對付，形容驚慌、窘迫。

津津有味

滋味令人喜好的，形容特別有興味

充耳不聞

塞住耳朵不聽。形容拒不聽取別人意見

蹙眉

皺眉

棘手

比喻事情難辦

興高采烈

形容興致勃勃，情緒熱烈的樣子

微言大義

含蓄微妙的言語，精深切要的義理

枉然

徒然

To be in vain

愕然

處於受驚或受驚者的狀態

To be in astonishment

飽學

學識廣博

宿儒

年高而博學的讀書人

An experienced scholar

學而不思

只學習不思考

study without thinking

牽強附會

生拉硬扯。把沒有關係的事物勉強地說成有關係；把沒有某種意義的事物說成有某種意義

To give a forced interpretation

啞然

形容沉靜不語

To describe silence

滿腹

充塞身體的意思

To stuff one’s stomach

搪塞

塞責

To avoid one’s duties

有朋自遠方來，不亦樂乎？

那些志同道合的人，從各個方向、從各個地方聚到自己身旁，難道不是一件很高興的事嗎？

仰天大笑

仰頭朝天大聲地笑

To throw one’s head up to the sky and laugh loudly

半晌

一會兒

A while

藴藉

含蓄

Implicit

纍纍

很多

歸隱

回到民間或故鄉隱居歸隱故園

To return to one’s hometown to live in seclusion

縱然

即使

宛若

好像

as if

即景生情

指由眼前景象觸發某種情緒、感想

Refers to a certain emotion or feeling triggered by the scene in front of you

雙關

字面上是一個意思,而暗含著另一個意思

/

把一個思想或一個對象在心理上同時跟通常不認為有聯系的兩個領域聯系起來

Double meaning

/

the simultaneous mental association of an idea or object with two fields ordinarily not regarded as related.

各擅勝場

比喻技藝高超

To describe someone with good skills

游目

放眼遠眺

To overlook

愁眉苦臉

形容愁容滿面的樣子

To have a worried expression

何妨

為什麼不

Why not

魑魅魍魎

指害人的鬼怪。后用來比喻各種各樣的壞人。

Ghosts that harm people, later used to describe bad people

各逞心機

每個人都有獨自的想法在心裡

Every person has their thoughts (kept in their heart)

前功盡棄

以前的功勞、成績完全丟失

To have wasted previous effort

履險如夷

比喻平安地渡過困境

To calmly get through a difficult situation