Nail

No me dalavida

Tôi không có thời gian cho mọi thứ

Rosita natural

hồng nhạt tự nhiên / màu hồng tự nhiên.

Azul marino

màu xanh navy / xanh dương đậm

Despega

bóc ra / gỡ ra / tách ra hoặc cất cánh, tùy ngữ cảnh.

Rosita natural

hồng nhạt tự nhiên / màu hồng tự nhiên.

Color liso

màu trơn / màu đơn sắc, tức là sơn một màu, không có họa tiết hay vẽ thêm.

Estrecha

hẹp, chật

Refuerzo

sự gia cố, tăng cường, bổ sung.

Pulir

Đánh bóng

Pastel

Màu hồng phấn

Toalla

Khăn

Fuerte

Mạnh

Suave

Nhẹ

Quebradiza

Dễ gãy

Crecer

Mọc dài

Reparar

Sữa chữa

fortalecer

Làm chắc

Hidratar

Dưỡng ẩm

Limpieza

Làm sạch

Puntos

Chấn

Líneas

Đường kẻ

Degradado

Ombre

Strass

Đá đính móng

Flores

Hoa

Mármol

Vân đá

Encapsular

Ẩn

Esculpir

Tạo hình

Guantes

Găng tay

Pegamento

Keo dán

Torno

Máy mài

Recipiente

Khay đựng

Crema

Kem dưỡng

Aceite

Dầu

Removedor

Nước tẩy

Completa

Đầy đủ

Lámpara

Đèn

Mascarilla

Khẩu trang

color muy llamativo

Màu rất nổi bật

Uñas dañadas

Móng bị hư / móng bị tổn thương

Sin pico

Không có đầu nhọn/ không có mũi nhọn (khi dũa phom vuông hoặc thang hỏi có giữ phần nhọn 2 bên không)

tirar la basura

Vứt rác

Sale sangre

Bị chảy máu

Herida

Vết thương

débito y crédito

Thẻ ghi nợ và thẻ tín dụng

a mediados de mes

Giữa tháng

a finales de mes

Cuối tháng

a principios de mes

Đầu tháng

¿Le molestan las puntas? ¿Quieres que las quite o las dejo?

Phần đầu (móng nhọn/đầu móng) có làm bạn khó chịu không? Bạn muốn tôi cắt bỏ hay giữ lại?

Me hago las uñas para ir a una boda.

tôi làm móng để đi đám cưới (bautizo: lễ rửa tội)

¿A qué hora está abierto?

Mấy giờ mở cửa?

La uña tiene un poco de pus, ¿puedes aguantar un poquito?

Móng có một chút mủ, bạn chịu một chút nhé?

La uña está un poco infectada, ¿puedes aguantar un poquito?

Móng hơi bị nhiễm trùng, bạn chịu một chút nhé?

Endurecedor

Làm cứng/làm rắn/làm chắc hơn

Complicado

Phức tạp, khó khăn

No toques la piel porque quema

Đừng chạm vào da vì nó gây nóng rát (khi tháo bằng dung dịch tháo móng)

¿Haces uñas?

Bạn có làm nail không?

¿Qué pasa con tus uñas?

Móng của bạn bị sao vậy?

Las Uña sensibles

Móng nhạy cảm

Quieres hacer algo más?

Bạn muốn làm thêm gì nữa không?

Quieres dibujar algo?

Bạn có muốn vẽ gì không?

Quieres permanente o acrilica?

Bạn muốn gel hay bột

Me da igual

Cái nào cũng được

¿Este alicate está desinfectado?

Cái kiềm này đã được khử trùng chưa?

Infectado/infectada

Bị nhiễm trùng

Infección

Nhiễm trùng

La forma es igual/ la misma forma

Hình dạng giống vậy

Dibujar lazo

Vẽ nơ

Paso

Tôi không muốn

Estoy en ello

Tôi đang làm nó đây

francesa

Phen

Fina/finita

Mỏng

Gruesa

Dày

Quitar y poner nuevas

Tháo và làm mới

Lima

Dũa

Arregla

Sửa

Cuidado

Cẩn thận

Dinero

Tiền

Monedas

Xu

Limpia

Làm sạch

La piel

Da

Cuticula

Da khoé

Dureza/callos

Da dưới chân

Los dedos

Các ngón tay

Los dedos de pie

Các ngón chân

No entiendo

Tôi không hiểu

Espera un momento

Chờ một chút

Lo quieres así, más grande o más final?

Bạn muốn như này, to hơn hay thon mỏng hơn

Blanco entero o francesa blanca?

Trắng toàn bộ hay fen trắng

Adivina

Đoán xem

Algo más?

Còn gì nữa không?

Quieres cambiar?

Bạn muốn đổi không?

Negro/a

Đen

Blanco/a

Trắng

Rojo/a

Đỏ

Azul

Xanh dương

Verde

Xanh lá

Rosa

Hồng

Morado/violeta

Tím

Naranja

Cam

Marrón

Nâu