1/13
hit the right note
попасть в точку
go down a treat (with everyone)
пройти успешно и всем понравиться
go with a swing
идти как по маслу
enter into the spirit of
проникнуться духом, войти в дух чего-то
hit the jackpot
сорвать куш
hit the spot (with everyone)
удовлетворить кого-то
have got stars in one's eyes
быть очень вдохновленным по поводу будущего
blow ones mind
сильно удивлять
a dream come true
мечты сбываются
be on a high
кайфовать
be as happy as Larry
быть очень счастливым
be full of the joys of spring
светиться от счастья
music to my ears
бальзам на душу
a happy-go-lucky person
беззаботный человек