6. games, pastimes and television

a rattle

un hochet

a hoop

un cerceau

a spinning top

une toupie

a kite

un cerf-volant

marbles

les billes

skittles, pins

les quilles

a skipping rope

une corde à sauter

hopscotch

la marelle

a box of bricks

un jeu de construction

a puppet-show

un spectacle de marionnettes

battery-operated toys

les jouets à pile

to appeal to sb

plaire à qqn

a virtual reality headset

un casque VR

an input service

un périphérique d’entrée

a gamepad

une manette de jeu

a touchscreen

un écran tactile

a clue

un indice

to overcome

surmonter

to solve puzzles

résoudre des énigmes

to emulate

imiter

an indoor game

un jeu d’intérieur

a suit

une couleur (carte)

clubs

trèfle

diamonds

carreau

hearts

coeur

spades

pique

the knave

le valet

a trump

un atout

the dealer

le donneur

the hand

le jeu, la main

the stock

la pioche

a trick

un pli

to deal

donner, distribuer

to shuffle

battre, mélanger

draughts

les dames

checkmate

échec et mat

dominoes

les dominos

snooker

le billard

darts

les fléchettes

a chessboard

un échiquier

a game of chance

un jeu de hasard

a game of skill

un jeu d’adresse

a riddle

une devinette

a puzzle

un problème

to play at forfeits

jouer à donner un gage

leisure

les loisirs

leisure/ spare time

du temps libre

a weekly

un hebdomadaire

comic strips

une bande dessinée

a graphic novel

un roman graphique

a caption

une légende

humorous

humoristique

a page-turner

un livre captivant

a murder mystery

un roman policier

a fairy tale

un conte de fées

readership

le lectorat

an e-book reader

une liseuse

to take out a book from a public library

emprunter un livre dans une bibliothèque publique

to borrow sth from sb

emprunter qqch à qqn

dull

morne, ennuyeux

thrilling

palpitant, angoissant

a broadcast

une retransmission

a compact disc

un CD

a CD player

un lecteur CD

a recording

un enregistrement

a digital music player

un baladeur numérique

an audio file

un fichier audio

an amplifier

un amplificateur

loudspeakers

des hauts-parleurs

to have an ear for music

être musicien / mélomane

to tune in to sth

se brancher sur qqch

randomly

au hasard

a recorded broadcast

une émission en différé

a serial

un feuilleton

a TV series

une série

a soap-opera

un feuilleton-mélo

a biopic

un film biographique

a quiz show

un jeu-concours

an anchorman

un présentateur

an announcer

un speaker

a stay-at-home

une personne casanière

channel surfing

le zapping

to programme

programmer

to flip through the channels

zapper

a craze

un engouement

a home theatre

un home cinéma

to binge-watch

regarder compulsivement

to marathon view

regarder en rafale

a fad, fashion

une lubie, une mode

a snap(shot)

un instantané

a close-up

un gros plan

a lens

un objectif

a wide-angle lens

un grand angle

a camcorder

un caméscope

to enlarge

agrandir

to shoot a film

tourner un film

a leotard

un justaucorps

pointe shoes

des pointes

ballroom dancing

les danses de salon

to perform solo

danser seul