1/56
Looks like no tags are added yet.
жаловаться на что-либо (на конкретный симптом/болезнь)
to complain OF smth
жаловаться на что-либо (на ситуацию в целом)
to complain ABOUT smth
неизлечимая болезнь
an incurable disease
смертельное / неизлечимое (терминальное) заболевание
a fatal / terminal disease
почувствовать жар / заполучить температуру / иметь жар
to develop a temperature / get a temperature / to have a fever
чувствовать жар (озноб)
to feel feverish
иметь небольшую температуру (субфебрильную)
to have a slight fever
иметь высокую температуру
to have a high fever
иметь постоянную температуру (которая не спадает)
to have a constant fever
чувствовать головокружение
to feel giddy / dizzy
страдать от головокружения
to suffer from giddiness / dizziness
тошнота
nausea
чувствовать тошноту / чувствовать дурноту (подташнивает)
to feel nauseous / to feel sick
рвать (стошнить)
to vomit / to throw up
иметь раскалывающую (очень сильную) головную боль
to have a splitting headache
иметь боль в чем-либо (например, a pain in the chest)
to have a pain in smth
чувствовать боль при приеме пищи
to feel pain ON eating
иметь больное (воспаленное) горло
to have a sore throat
насморк (течет из носа)
a running nose
заложенный нос
a stuffed-up nose
красные глаза
red eyes
чихать
to sneeze
больно глотать
it hurts to swallow
иметь сильный кашель
to have a bad / heavy cough
иметь сухой кашель
to have a dry cough
иметь постоянный (затяжной) кашель
to have a persistent cough
приступ кашля
a fit of coughing
прокашлять всю ночь
to cough away all night
запыхаться (после физ. нагрузки)
to be OUT OF breath
испытывать одышку (нехватку воздуха, часто из-за болезни)
to be short of breath
иметь воспаление
to have inflammation
иметь фингал (синяк под глазом)
to have a black eye
иметь прыщи / пятна
to have spots
иметь сыпь
to have a rash
иметь синяки
to have bruises
иметь волдыри / мозоли
to have blisters
иметь (некрасивые, глубокие) порезы
to have (nasty, bad, deep) cuts
иметь опухоль / отек
to have a swelling
быть сильно ушибленным (покрытым синяками)
to be badly bruised
быть сильно порезанным
to be badly cut
быть сильно травмированным
to be badly injured
покрыться потом (внезапно)
to break OUT IN sweat
покрыться сыпью (самому)
to come OUT IN a rash
вызвать сыпь (например, лекарство вызвало)
to bring OUT IN a rash
чесаться (зудеть)
to be itchy
болезненные, одеревеневшие (негнущиеся) суставы
painful, stiff joints
потянуть мышцу
to pull a muscle
растянутая мышца
a strained muscle
подвернуть лодыжку
to sprain an ankle
подвернуть лодыжку (то же самое, но чаще про резкое движение)
to twist an ankle
сломать кости
to break bones
получить перелом (медицинский термин)
to fracture bones
загипсовать ногу / руку
to have a leg / arm put in plaster
ходить на костылях
to walk on crutches
симулянт
a malingerer
симулировать (притворяться больным)
to be malingering / to feign illness
предоставить кому-либо больничный
to grant smb sick leave