1/19
Looks like no tags are added yet.
Are two forks enough for us for tonight's dinner?
Ci bastano due forchette per la cena di stasera?
Three kilos of pasta seem to me like too much. There are only two people left in our family!
Tre chili di pasta mi sembrano troppi. Restano solo due persone nella nostra famiglia!
My spoon is missing. Who took it?
Manca il mio cucchiaio. Chi l'ha preso?
She likes to loan her money to her brother, but he does not seem to me to be responsible.
Le piace prestare i suoi soldi a suo fratello, ma lui non mi sembra responsabile.
They have almost all the ingredients for vitello tonnato. They are just missing the tuna.
Hanno quasi tutti gli ingredienti per il vitello tonnato. Gli manca solo il tonno.
We ate almost everything last night. We just have some shrimp left.
Abbiamo mangiato quasi tutto ieri sera. Ci restano solo dei/alcuni gamberetti.
I heard you guys tried the new Italian restaurant downtown on Friday. Did you like it?
Ho sentito che voi avete provato il nuovo ristorante italiano in centro venerdì. Vi è piaciuto?
She almost finished the exam on time. She was only missing the last five questions.
Lei ha quasi finito l'esame in tempo. Le sono mancate solo le ultime cinque domande.
Were five hundred euros enough to pay the bill the other night? Was there enough money left for a good tip?
Sono bastati cinquecento euro per pagare il conto l'altra sera? Sono restati soldi sufficienti per una buona mancia?
We were sorry to have missed the party. Did you guys miss us?
Ci è dispiaciuto perdere la festa. Vi siamo mancati?
The food at the wedding was not enough for us, so we had to eat the soup that was left over from last night's dinner!
Il cibo al matrimonio non ci è bastato, allora abbiamo dovuto mangiare la zuppa che è restata dalla cena di ieri sera.
We can't come for Christmas. We are so sorry! We don't have enough vacation days left to make the trip.
Non possiamo venire per Natale. Ci dispiace molto. Non ci restano giorni di vacanza sufficienti per fare il viaggio.
His appetizer seemed good to us. We took home what was left.
Il suo antipasto ci è sembrato buono. Abbiamo portato a casa quello che è restato.
Are these peas enough for some pasta alla primavera? They are the only vegetable left in our refrigerator.
Questi piselli bastano per della pasta alla primavera? Sono l'unica verdura (che è) restata nel nostro frigorifero.
They recommended that we bring the two bottles of wine left over from the meal.
Ci hanno consigliato di portare le due bottiglie di vino (che sono) restate dal pasto.
I am sorry to tell her that her pasta sauce is too spicy, but really just a pinch of peperoncino is enough!
Mi dispiace dirle che il suo sugo è troppo piccante, ma veramente basta un pizzico di peperoncino!
What ingredients do we still need for dinner? It seems to me that we are missing something and I'm going to the supermarket.
Quali ingredienti ci mancano per la cena? Mi sembra che ci manchi qualcosa e io vado al supermercato.
These five ingredients are enough to make a great salad. I just need a big bowl.
Bastano questi cinque ingredienti per fare una bell'insalata. Mi manca solo una ciotola grande.
He bought two dozen eggs for the breakfast and they were enough. Thank god we have a grapefruit tree in the yard!
Lui ha comprato due dozzine di uova per la colazione e sono bastate. Grazie a dio abbiamo un albero di pompelmi nel giardino!
They traveled to the Trentino this year, and they missed the delicious seafood they always find in Sicily.
Hanno viaggiato al Trentino quest'anno , e gli sono mancati i frutti di mare squisiti che sempre trovano in Sicilia.