contexte et mots Ch 9.3 la publicité

massamedia

les médias de masse

drager, medium

un support

favoriet, lievelings-

de prédilection

publieke zender

une chaîne du service public

reclame

la pub

iets door iets onderbreken

entrecouper qc de qc

reclameboodschap, commercial

un message publicitaire

bestemd, gereserveerd voor

destiné(e) à

aanprijzen

vanter

bestellen

commander

verleiden

séduire

overtuigen

convaincre

merk

une marque

een doelgroep gericht aanspreken

cibler

reclamespot

un spot publicitaire

klant, afnemer

un client, une cliente

mogelijk, potentieel

potentiel(le)

gemiddeld

en moyen

trekken, lokken

attirer

onmiddellijk, direct

immédiatement

aan de haak slaan, te pakken krijgen

accrocher

adverteerder, adverteerster

un annonceur, une annonceuse

zijn toevlucht zoeken tot, gebruikmaken van

avoir recours à

erotiek

l'érotisme

een beroep doen op

faire appel à

beroemdheid, beroemd persoon

une célébrité

gewicht

le poids

zich richten tot, bedoeld zijn voor

s'addresser à

beroepscode, -regel

une règle déontologique

waardigheid

la dignité

discriminatie

la discrimination

aanstootgevend

choquant(e)

schade

un préjudice

minderjarige

un mineur, une mineure

concurrerende reclame

la publicité comparative

sluik-, verboden

clandestin(e)

bedrieglijk, onwaar

mensonger, mensongère