basic connector

because — reason for writing
• Variation 1 - I am writing to you because I need an appointment.
• Variation 2 - I am writing to you because I have a question.

• Formal - Ich schreibe Ihnen, weil ich einen Termin brauche.
• Informal - Ich schreibe dir, weil ich einen Termin brauche.
• Formal - Ich schreibe Ihnen, weil ich eine Frage habe.
• Informal - Ich schreibe dir, weil ich eine Frage habe.

because — apology
• Variation 1 - I cannot come because I have to work.
• Variation 2 - I have no time because I have to work.

• Ich kann nicht kommen, weil ich arbeiten muss. (formal & informal same)
• Ich habe keine Zeit, weil ich arbeiten muss. (formal & informal same)

because — giving information
• Variation 1 - I cannot come this week because I am sick.
• Variation 2 - I have no time because I have an important appointment.

• Ich kann diese Woche nicht kommen, weil ich krank bin. (formal & informal same)
• Ich habe keine Zeit, weil ich einen wichtigen Termin habe. (formal & informal same)

because — request
• Variation 1 - Please send me the homework because I am sick.
• Variation 2 - Please help me because I cannot find the way.

• Formal - Bitte schicken Sie mir die Hausaufgaben, weil ich krank bin.
• Informal - Bitte schick mir die Hausaufgaben, weil ich krank bin.
• Formal - Bitte helfen Sie mir, weil ich den Weg nicht finde.
• Informal - Bitte hilf mir, weil ich den Weg nicht finde.

that — reason for writing
• Variation 1 - The reason for my email is that I cannot come.
• Variation 2 - The reason for my writing is that I need an appointment.

• Der Grund für meine E-Mail ist, dass ich nicht kommen kann. (formal & informal same)
• Der Grund meines Schreibens ist, dass ich einen Termin brauche. (formal & informal same)

that — opinion
• Variation 1 - I think that we can meet on Saturday.
• Variation 2 - I think that the idea is good.

• Ich denke, dass wir uns am Samstag treffen können. (formal & informal same)
• Ich denke, dass die Idee gut ist. (formal & informal same)

that — apology
• Variation 1 - I would like to apologize that I cannot come.
• Variation 2 - I would like to apologize that I am late.

• Ich möchte mich entschuldigen, dass ich nicht kommen kann. (formal & informal same)
• Ich möchte mich entschuldigen, dass ich zu spät komme. (formal & informal same)

that — giving information
• Variation 1 - Unfortunately I must inform you that I cannot come.
• Variation 2 - I was very happy that you are coming.

• Formal - Leider muss ich Ihnen mitteilen, dass ich nicht kommen kann.
• Informal - Leider muss ich dir mitteilen, dass ich nicht kommen kann.
• Formal - Ich habe mich sehr gefreut, dass Sie kommen.
• Informal - Ich habe mich sehr gefreut, dass du kommst.

but — apology
• Variation 1 - I am very sorry, but I must cancel.
• Variation 2 - I am sick, but I am coming.

• Es tut mir sehr leid, aber ich muss absagen. (formal & informal same)
• Ich bin krank, aber ich komme. (formal & informal same)

but — reply
• Variation 1 - I would like to come, but I have to work.
• Variation 2 - I would like to come, but I have no time.

• Ich möchte kommen, aber ich muss arbeiten. (formal & informal same)
• Ich möchte kommen, aber ich habe keine Zeit. (formal & informal same)

but — giving information
• Variation 1 - The heating is broken, but I still have a guarantee.
• Variation 2 - The washing machine is not working, but I still have a guarantee.

• Die Heizung ist kaputt, aber ich habe noch Garantie. (formal & informal same)
• Die Waschmaschine funktioniert nicht, aber ich habe noch Garantie. (formal & informal same)

or — proposal / question
• Variation 1 - Shall we go to the cinema or stay at home?
• Variation 2 - Would you like tea or coffee?

• Wollen wir ins Kino gehen oder zu Hause bleiben? (formal & informal same)
• Formal - Möchten Sie Tee oder Kaffee?
• Informal - Möchtest du Tee oder Kaffee?

and — reply / bringing something
• Variation 1 - I am coming and bringing a cake.
• Variation 2 - I am coming and bringing a bottle of wine.

• Ich komme und bringe einen Kuchen mit. (formal & informal same)
• Ich komme und bringe eine Flasche Wein mit. (formal & informal same)

and — closing
• Variation 1 - Kind regards and see you soon, Anna.
• Variation 2 - Best regards and see you Monday, Peter.

• Formal - Mit freundlichen Grüßen und bis bald, Anna Müller.
• Informal - Liebe Grüße und bis bald, Anna.
• Formal - Mit freundlichen Grüßen und bis Montag, Peter Schmidt.
• Informal - Viele Grüße und bis Montag, Peter.

so that — reason
• Variation 1 - I am writing it down so that I do not forget it.
• Variation 2 - I am sending you the information so that you have it.

• Ich schreibe es auf, damit ich es nicht vergesse. (formal & informal same)
• Formal - Ich schicke Ihnen die Informationen, damit Sie sie haben.
• Informal - Ich schicke dir die Informationen, damit du sie hast.

so that — request
• Variation 1 - Please send me the homework so that I can study.
• Variation 2 - Please send me the address so that I can find the way.

• Formal - Bitte schicken Sie mir die Hausaufgaben, damit ich lernen kann.
• Informal - Bitte schick mir die Hausaufgaben, damit ich lernen kann.
• Formal - Bitte schicken Sie mir die Adresse, damit ich den Weg finde.
• Informal - Bitte schick mir die Adresse, damit ich den Weg finde.

besides — bringing something
• Variation 1 - I am bringing a cake. Besides, I am bringing wine.
• Variation 2 - I am coming. Besides, I am bringing a cake.

• Ich bringe einen Kuchen mit. Außerdem bringe ich Wein mit. (formal & informal same)
• Ich komme. Außerdem bringe ich einen Kuchen mit. (formal & informal same)

besides — giving information
• Variation 1 - I am sick. Besides, I have no time.
• Variation 2 - The room costs 80 euros. Besides, breakfast is included.

• Ich bin krank. Außerdem habe ich keine Zeit. (formal & informal same)
• Das Zimmer kostet 80 Euro. Außerdem ist Frühstück inklusive. (formal & informal same)

therefore — apology
• Variation 1 - I am sick, therefore I cannot come.
• Variation 2 - I have to work, therefore I cannot come.

• Ich bin krank, deshalb kann ich nicht kommen. (formal & informal same)
• Ich muss arbeiten, deshalb kann ich nicht kommen. (formal & informal same)

therefore — reply
• Variation 1 - I am in a traffic jam, therefore I will be late.
• Variation 2 - I have no time, therefore I am not coming.

• Ich bin im Stau, deshalb komme ich zu spät. (formal & informal same)
• Ich habe keine Zeit, deshalb komme ich nicht. (formal & informal same)

therefore — apology (deswegen)
• Variation 1 - I have to work, therefore I cannot come.
• Variation 2 - I am sick, therefore I must cancel.

• Ich muss arbeiten, deswegen kann ich nicht kommen. (formal & informal same)
• Ich bin krank, deswegen muss ich absagen. (formal & informal same)

therefore — giving information (deswegen)
• Variation 1 - The washing machine is broken, therefore I need an appointment for the repair.
• Variation 2 - I have no time, therefore I am not coming.

• Die Waschmaschine ist kaputt, deswegen brauche ich einen Termin für die Reparatur. (formal & informal same)
• Ich habe keine Zeit, deswegen komme ich nicht. (formal & informal same)

if — proposal
• Variation 1 - If you have time, we can meet on Saturday.
• Variation 2 - If it suits you, we can meet at 6 PM.

• Formal - Wenn Sie Zeit haben, können wir uns am Samstag treffen.
• Informal - Wenn du Zeit hast, können wir uns am Samstag treffen.
• Formal - Wenn es Ihnen passt, können wir uns um 18 Uhr treffen.
• Informal - Wenn es dir passt, können wir uns um 18 Uhr treffen.

if — invitation
• Variation 1 - If you have time, I would like to invite you to my birthday party.
• Variation 2 - If you want, bring a cake.

• Formal - Wenn Sie Zeit haben, möchte ich Sie zu meiner Geburtstagsfeier einladen.
• Informal - Wenn du Zeit hast, möchte ich dich zu meiner Geburtstagsfeier einladen.
• Formal - Wenn Sie möchten, bringen Sie einen Kuchen mit.
• Informal - Wenn du möchtest, bring einen Kuchen mit.

if — reply
• Variation 1 - If I have time, I am coming gladly.
• Variation 2 - If that is not possible, I will call.

• Wenn ich Zeit habe, komme ich gern. (formal & informal same)
• Wenn das nicht möglich ist, rufe ich an. (formal & informal same)

if — request
• Variation 1 - If you have time, please send me the homework.
• Variation 2 - If it is possible, please pick me up from the station.

• Formal - Wenn Sie Zeit haben, schicken Sie mir bitte die Hausaufgaben.
• Informal - Wenn du Zeit hast, schick mir bitte die Hausaufgaben.
• Formal - Wenn es möglich ist, holen Sie mich bitte vom Bahnhof ab.
• Informal - Wenn es möglich ist, hol mich bitte vom Bahnhof ab.

because (denn) — reason
• Variation 1 - I am staying at home, because I am sick.
• Variation 2 - I cannot come, because I have no time.

• Ich bleibe zu Hause, denn ich bin krank. (formal & informal same)
• Ich kann nicht kommen, denn ich habe keine Zeit. (formal & informal same)

because (denn) — apology
• Variation 1 - I must cancel, because I am sick.
• Variation 2 - I cannot come, because I have to work.

• Ich muss absagen, denn ich bin krank. (formal & informal same)
• Ich kann nicht kommen, denn ich muss arbeiten. (formal & informal same)

then — giving information
• Variation 1 - First I work, then I come.
• Variation 2 - I am back on Monday. Then we can meet.

• Zuerst arbeite ich, dann komme ich. (formal & informal same)
• Ich bin am Montag wieder da. Dann können wir uns treffen. (formal & informal same)

then — directions
• Variation 1 - Go straight ahead, then turn left.
• Variation 2 - Go down the first street on the left, then turn right.

• Formal - Gehen Sie geradeaus, dann links.
• Informal - Geh geradeaus, dann links.
• Formal - Gehen Sie die erste Straße links, dann rechts.
• Informal - Geh die erste Straße links, dann rechts.

nevertheless — apology
• Variation 1 - I am sick, nevertheless I am coming.
• Variation 2 - It is raining, nevertheless I am coming.

• Ich bin krank, trotzdem komme ich. (formal & informal same)
• Es regnet, trotzdem komme ich. (formal & informal same)

although — apology
• Variation 1 - Although I am sick, I am coming.
• Variation 2 - Although I have no time, I am coming.

• Obwohl ich krank bin, komme ich. (formal & informal same)
• Obwohl ich keine Zeit habe, komme ich. (formal & informal same)

before — apology
• Variation 1 - Before I cancel, I will call you.
• Variation 2 - Before I come, I will call you.

• Formal - Bevor ich absage, rufe ich Sie an.
• Informal - Bevor ich absage, rufe ich dich an.
• Formal - Bevor ich komme, rufe ich Sie an.
• Informal - Bevor ich komme, rufe ich dich an.

before — giving information
• Variation 1 - Before I come, I will send you the information.
• Variation 2 - Before the course begins, I have a question.

• Formal - Bevor ich komme, schicke ich Ihnen die Informationen.
• Informal - Bevor ich komme, schicke ich dir die Informationen.
• Bevor der Kurs beginnt, habe ich eine Frage. (formal & informal same)

first — giving information
• Variation 1 - First I work, then I come.
• Variation 2 - First I read the email, then I reply.

• Zuerst arbeite ich, dann komme ich. (formal & informal same)
• Zuerst lese ich die E-Mail, dann antworte ich. (formal & informal same)

or — question
• Variation 1 - Would you like tea or coffee?
• Variation 2 - Do you have time on Monday or Tuesday?

• Formal - Möchten Sie Tee oder Kaffee?
• Informal - Möchtest du Tee oder Kaffee?
• Formal - Haben Sie am Montag oder am Dienstag Zeit?
• Informal - Hast du am Montag oder am Dienstag Zeit?

but rather — giving information
• Variation 1 - I am not coming on Monday, but rather on Tuesday.
• Variation 2 - The party is not on Saturday, but rather on Sunday.

• Ich komme nicht am Montag, sondern am Dienstag. (formal & informal same)
• Die Party ist nicht am Samstag, sondern am Sonntag. (formal & informal same)

because (denn) — reply
• Variation 1 - I am coming, because I have time.
• Variation 2 - I am not coming, because I am sick.

• Ich komme, denn ich habe Zeit. (formal & informal same)
• Ich komme nicht, denn ich bin krank. (formal & informal same)

therefore — giving information (deshalb)
• Variation 1 - The washing machine is broken, therefore I need a repair.
• Variation 2 - I am in a traffic jam, therefore I am coming later.

• Die Waschmaschine ist kaputt, deshalb brauche ich eine Reparatur. (formal & informal same)
• Ich bin im Stau, deshalb komme ich später. (formal & informal same)

besides — reply
• Variation 1 - I am coming gladly. Besides, I am bringing a cake.
• Variation 2 - I am coming gladly. Besides, I am bringing my friend.

• Ich komme gern. Außerdem bringe ich einen Kuchen mit. (formal & informal same)
• Ich komme gern. Außerdem bringe ich meinen Freund mit. (formal & informal same)

and — opening
• Variation 1 - Dear Anna and Peter, how are you?
• Variation 2 - Hello Anna and Peter, what's new with you?

• Formal - Sehr geehrte Frau Hansen und Herr Müller, wie geht es Ihnen?
• Informal - Liebe Anna und lieber Peter, wie geht es euch?
• Formal - Guten Tag Frau Hansen und Herr Müller, was gibt es Neues bei Ihnen?
• Informal - Hallo Anna und Peter, was gibt es Neues bei euch?

and — bringing something
• Variation 1 - I am bringing a cake and a bottle of wine.
• Variation 2 - I am bringing a cake and my friend.

• Ich bringe einen Kuchen und eine Flasche Wein mit. (formal & informal same)
• Ich bringe einen Kuchen und meinen Freund mit. (formal & informal sa