Active vocab assign 2

duty station

місце служби

official files

офіційні документи

the original

оригінал (документа)

an extra copy

додатковий примірник

intermediate officer

співробітник проміжної інстанції

intermediary

посередник

interior affairs

внутрішні справи

interior trade

внутрішня торгівля

internal jurisdiction

внутрішня юрисдикція; компетенція

internal loans

внутрішні позики

internal navigation

внутрішня навігація

internal war

міжусобна війна

internal waters

внутрішні води

chairman / chairperson

тимчасовий голова

interim agreement

тимчасова угода

interim certificate

тимчасове посвідчення

interim committee

Міжсесійний Комітет (ООН)

interim government

тимчасовий уряд

interim solution

проміжне / тимчасове вирішення

interim trade agreement

тимчасова торговельна угода

preliminary report

попередня доповідь

provisional agenda

тимчасовий порядок денний

provisional agreement

тимчасова угода

provisional arrangement

тимчасова угода / домовленість

provisional government

тимчасовий уряд

confidential book

закрите видання; видання для службового користування

confidential correspondence

секретне листування

confidential document

секретний документ

confidential information

конфіденційні / секретні дані

confidential matters

секретні справи

confidential relations

відносини, що базуються на довірі; довірчі відносини

personal immunity

недоторканність особи

personal note

особиста нота

personal opinion

особиста думка

personal representative

особистий представник; правонаступник

personal rights

особисті права

personal violence

насильство над особистістю

additional information

додаткова інформація

adequate information

достатня інформація

classified information

засекречена інформація

collected information

накопичена інформація

dissemination of information

поширення інформації

forecasting information

прогноз; прогностична інформація

information burst / explosion

інформаційний вибух

irrelevant information

невідповідна / недоречна інформація; інформація, що не стосується справи

leakage of information

витік інформації

null information

відсутність інформації

predictive information

прогноз; прогностична інформація

privileged information

секретна / конфіденційна інформація

proprietary information

закрита / приватна інформація; інформація, що стосується прав власності

relevant information

відповідна інформація

up-to-the-minute information

остання / найсвіжіша інформація

advisory opinion

дорадча думка (консультативний висновок)

concurrence of opinion

співпадіння думок

consensus of opinion

погоджена думка; одностайність

consistency of opinions

узгодженість думок

current opinion

наявна думка

debatable opinion

спірне судження

dissenting opinion

окрема думка (судді)

distortion of opinion

перекручення думки / точки зору

divergent opinions

різноманітні думки / судження

joint opinion

загальна думка

just opinion

розумне / правильне судження

opinion poll

опитування громадської думки

partial opinion

упереджене судження

private opinion

особиста / приватна думка

variety of opinions

розбіжність у думках / поглядах

weighty opinion

авторитетна думка

permanent missions

постійні представництва

the President of the General Assembly

Голова Генеральної Асамблеї

chairpersons

головуючі (на засіданнях)

with reference to

стосовно; посилаючись на

further to my letter of …

на (у) додаток до мого листа від …; на (у) доповнення до мого листа від …

I have the honour to inform …

Маю честь повідомити …

the organ concerned

зацікавлений / відповідний орган

with effect from …

починаючи з …

pursuant to paragraph 17(a)

на виконання пункту 17(а)

in this regard

у цьому відношенні

regarding

стосовно

concerning

стосовно

attached; enclosed

що додається

the follow-up of the resolutions

механізм виконання резолюцій

the preparation of the documents

підготовка документів

major policy

основна політика

global event

світова подія

as a whole

у цілому

offices concerned

відповідні / зацікавлені підрозділи

departments directly concerned

безпосередньо зацікавлені департаменти

the cut-off date

крайній / остаточний термін

without prejudice to

без шкоди для

in the light of special circumstances

у світлі певних обставин

primary responsibility

основна відповідальність

questionnaires

анкети; опитувальники

to record decisions

реєструвати рішення

to make proposals

робити пропозиції

to respond to proposals

відповідати на пропозиції

to convey information

передавати інформацію

to initial

парафувати

to deal with

займатися (питанням)

to set out

викладати (інформацію, факти)